検索ワード: morì (イタリア語 - 韓国語)

morì.
하지만 결국엔

lì morì mia madre...
어머니가 돌아가신 곳이요

nemmeno la notte in cui morì.
아빠가 돌아가신 날조차도요 even the night he died.

quando morì, non sentii nulla.
돌아가셨을 땐 아무런 감정도남아있지 않았어요

però... io... e così sua moglie morì.
하지만... 나... 그렇게 그의 아내는 죽어버렸다 슬픔에 미친 이자나기는

poi iair morì e fu sepolto a kamon
야 일 이 죽 으 매 가 몬 에 장 사 되 었 더

poi ibsan morì e fu sepolto a betlemme
입 산 이 죽 으 매 베 들 레 헴 에 장 사 되 었 더

nostra madre morì quando avevamo 12 anni.
부모님이 안 계신다고요? 우리가 12살 때 어머니가 돌아가셨죠

quando mio padre morì mi sentii così libero
우리 아버지 돌아가셨을 때... 해방감 같은 게 느껴지더라

poi giobbe morì, vecchio e sazio di giorni
笑扱쨘←桿埇ふ함듀사묏밞↑剛琓족輛닙

carly era sposata al fratello di dig. e morì.
경찰이 당신을 체포하기 전에

aronne era in età di centoventitrè anni quando morì sul monte or
아 론 이 호 르 산 에 서 죽 던 때 에 나 이 일 백 이 십 삼 세 이 었 더

il giorno in cui morì tuo padre, commisi un errore.
네 아버지가 돌아가신 날 난 큰 실수를 했고

davvero? mio padre morì l'anno della laurea.
아버지께서 4학년 때 돌아가셨거든요

mi portarono il cadavere di tuo nonno quando morì, lo sapevi?
네 조부가 죽었을 때 시신을 내게 가져왔던 거 아니? they brought me your grandfather's body when he died, you know?

a lui capitò proprio questo: lo calpestò la folla alla porta ed egli morì
그 장 관 에 게 그 대 로 이 루 었 으 되 곧 백 성 이 성 문 에 서 저 를 밟 으 매 죽 었 더

morì, così come nostro figlio, due anni dopo per l'influenza prussiana.
'그녀와 우리 아들은 2년 뒤' '프로이센 독감으로 세상을 떠나버렸지'

allora la prese il secondo, ma morì senza lasciare discendenza; e il terzo egualmente
둘 째 도 그 여 자 를 취 하 였 다 가 후 사 가 없 이 죽 고 세 째 도 그 렇 게 하

c'erano sette fratelli: il primo prese moglie e morì senza lasciare discendenza
칠 형 제 가 있 었 는 데 맏 이 아 내 를 취 하 였 다 가 후 사 가 없 이 죽

due anni a cercare di dar vita a questa cosa e un giorno... iniziò a rantolare, poi a tossire ed infine morì.
버렸거든요 2년간 살려보려고 애썼지만 희망이 안 보이길래 사망선고를 내렸죠