検索ワード: pizzico (イタリア語 - 韓国語)

ok, sentirai un pizzico.
좀 따끔할 겁니다

me ne basta un pizzico.
조금이면 되는데 i just need a smidge.

- hirschsprung con un pizzico di tekel.
적어도 대령급 이상일 텐데...

dolore ed agonia per un pizzico di piacere.
이래서 제가 이런 시술은 하지 않는 거예요 부러진 다리로 몇 달을 살아야 한다니

se pensate di riuscirci... suggerisco un pizzico di umiltà, quando sarete presentata al re.
그 성질에 어렵겠지만 왕 앞에선 겸손하게 구는 게 신상에 좋을거요

con un pizzico di fortuna, se riuscissi a tornare alla casa dimostrerei a te e al resto del mondo che non è stata una calamità naturale.
운 좋게 집에 들어갈 수 있으면 자연재해가 아니었다는 걸 증명할 수 있어, 그날 일은...

- mi dispiace, non ti ha fatto male, vero? - no, non è niente. - non è un morso è solo un pizzico.
됐어요, 갈 거예요

a volte gli pizzica, ad altri capita se cambia il tempo.
- 무슨 말이죠? - 그의 불구가 된 다리 날씨가 바뀔 때 다른 사람들처럼 가끔씩 쑤시는 통증을 얻지