検索ワード: potenzialmente (イタリア語 - 韓国語)

- potenzialmente?
"수도 있다"고요?

e' potenzialmente catastrofico.
재앙이 일어날 가능성이 있지.

sono potenzialmente un buon donatore.
제 골수가 일치할 수도 있죠

- altri arriveranno. potenzialmente milioni.
점점 많아질 겁니다 몇 백만은 되겠죠

potenzialmente, lo scafo che si raffredda.
선체를 식히는 걸 수도 있지.

hanno messo mondi potenzialmente abitabili alla nostra portata.
우리가 닿을 수 있는 거리에 잠재적 거주지를 놓아준 거죠

- hai un paziente potenzialmente suicida e vieni a farti dei giretti qui?
자살 가능성이 있는 환자가 있는데 여기서 서성대고 있는 건가?

hanno delle ferite d'arma da fuoco, ferite molto gravi, ferite potenzialmente mortali.
저 사람들은 총상 환자예요 아주 심각한 환자들요 죽을 수도 있는 총상이라고요

errore: è stata rilevata una chiave debole o potenzialmente debole. la chiave verrà scartata. provare di nuovo.
오류: 강력하지 않은 키가 탐지되었습니다. 이 키는 무시되었습니다. 다시 시도하세요.

non pretendo delle scuse perche' il fatto che io abbia potenzialmente salvato una vita oggi e' gia' abbastanza per me.
사과는 안해도 되 조지 사과는 필요없다구 한 사람의 목숨을 잠정적으로 구했다는 사실이 벌써 내게는 큰 보상이 되니까

ok, e' la seconda volta che parli male della ragazza che un giorno, potenzialmente potrei... non amare ma... potrebbe piacermi.
이걸로 내가, 사랑까진 아니지만 좋아하는 여자를 두번째 놀린 거야

xvid è il principale competitore di divx (xvid è divx scritto al contrario). mentre divx è a codice chiuso e può funzionare solo su windows, mac os e linux, xvid è a codice aperto e può potenzialmente funzionare su qualsiasi piattaforma.
xvid는 divx의 주요 경쟁 상대들 중 하나입니다. (xvid는 divx의 철자를 거꾸로 나열한 것입니다.) divx은 소스코드가 공개되어 있지 않고 windows, mac os, linux에서만 동작하는 반면에, xvid는 소스코드가 공개되어 있어서 어떠한 플랫폼에서도 잠재적으로 동작이 가능합니다.