検索ワード: vennero (イタリア語 - 韓国語)

e i traditori vennero sconfitti.
그리고 반역자들은 패배했습니다

vennero uccisi, da walder frey.
왈더 프레이가 내 가족들을 죽여버렸거든

mosè e aronne vennero davanti alla tenda del convegno
이 튿 날 모 세 가 증 거 의 장 막 안 에 들 어 가 본 즉 레 위 집 을 위 하 여 낸 아 론 의 지 팡 이 에 움 이 돋 고 순 이 나 고 꽃 이 피 어 서 살 구 열 매 가 열 렸 더

quella sera vennero tutti e due nella mia stanza.
그날 밤 부모님은 각자 내 방에 들어오셨다

vennero i filistei e si sparsero nella valle di rèfaim
블 레 셋 사 람 이 이 미 이 르 러 르 바 임 골 짜 기 에 편 만 한 지

vennero [infatti] gli abitanti della città, rallegrandosi.
그 도시의 백성들이 기뻐하 며 서둘러 오더라

gettò il suo corpo in mare, e allora vennero gli squali.
너무 무서워서 눈도 못돌렸죠 그가 피흘리는 엄마를 바다에 던지자

e il giorno della fiera, tutti i pulcini vennero fuori.
품평회날, 6마리가 전부가 부화했다

pochi giorni dopo il funerale... vennero da noi due uomini del governo.
장례식 후 몇일 뒤에... 우릴 보러 정부에서 사람이 왔었단다.

ci furono molti treni che vennero chiamati "orient express".
오리엔트 특급이란 이름의 열차는 많지만

i camici bianchi vennero e si portarono via la nonna con un'ambulanza.
하얀맨들이 와가지고 앰블런스에 할머니를 태우고 가가지고

e da lì a poco vennero distribuiti dei volantini verdi. sicuramente meglio del rosso.
..이 학교에서 논의된지 몰랐습니다. 그일이 있자마자. 녹색 팜플렛이 뿌려졌다.

di buon mattino, il primo giorno dopo il sabato, vennero al sepolcro al levar del sole
안 식 후 첫 날 매 우 일 찌 기 해 돋 은 때 에 그 무 덤 으 로 가

i compagni che vennero con me scoraggiarono il popolo, io invece fui pienamente fedele al signore dio mio
나 와 함 께 올 라 갔 던 내 형 제 들 은 백 성 의 간 담 을 녹 게 하 였 으 나 나 는 나 의 하 나 님 여 호 와 를 온 전 히 좇 았 으 므

le connessioni nervose vennero bloccate e infiltrate e atrofizzate, affinché il cervello non potesse più fare ordini.
머리 속의 신경은 차단됐고 머리의 기능은 점차 쇠약해져 갔어 뇌는 더 이상 명령을 내릴 수 없게 됐지

gli ufficiali del partito vennero nella mia classe in cerca di una donna, che servisse kim negli affari personali.
어느 날, 당 간부가 우리 교실에 와서는 김을 모실 어린 여자를 찾았는데 어느 날, 당 간부가 우리 교실에 와서는 김을 모실 어린 여자를 찾았는데 어느 날, 당 간부가 우리 교실에 와서는 김을 모실 어린 여자를 찾았는데

coloro che vennero dopo di loro tralasciarono l'orazione, e si abbandonarono alle passioni. incontreranno la perdizione.
그런데 그들 이후에 예배를 게을리하고 욕정을 추구한 후예들이 있었으니 그들은 멸망할 것이 라

anche i messaggeri che vennero prima di te, furono oggetto di scherno. quello di cui si burlavano, oggi li avvolge.
그대 이전의 많은 선지자들이 조롱을 당했으나 그들은 그들 이 조롱한 것들로 에워싸여지게 되노라

allora gli scribi degli israeliti vennero dal faraone a reclamare, dicendo: «perché tratti così i tuoi servi
이 스 라 엘 자 손 의 패 장 들 이 가 서 바 로 에 게 호 소 하 여 가 로 되 ` 왕 은 어 찌 하 여 종 들 에 게 이 같 이 하 시 나 이 까

allora il re ordinò che fossero chiamati i maghi, gli astrologi, gli incantatori e i caldei a spiegargli i sogni. questi vennero e si presentarono al re
왕 이 그 꿈 을 자 기 에 게 고 하 게 하 려 고 명 하 여 박 수 와 술 객 과 점 장 이 와 갈 대 아 술 사 를 부 르 매 그 들 이 들 어 와 서 왕 의 앞 에 선 지