検索ワード: pinggangnya (インドネシア語 - アフリカーンス語)

yohanes memakai pakaian dari bulu unta. ikat pinggangnya dari kulit, dan makanannya belalang dan madu hutan
en hy, johannes, het 'n kleed gedra van kameelhare en 'n leergord om sy heupe, en sy voedsel was sprinkane en wilde heuning.

yonatan menanggalkan jubahnya lalu diberikannya kepada daud, juga pakaian perangnya serta pedangnya, busurnya dan ikat pinggangnya
daarby trek jónatan sy mantel uit wat hy aangehad het, en gee dit aan dawid; ook sy klere, ja, selfs sy swaard en sy boog en sy gordel.

"jubah dan ikat pinggangnya dari kulit," jawab mereka. "o, itu elia!" kata raja
en hulle antwoord hom: 'n man met 'n harige mantel en omgord met 'n leergord om sy heupe. toe sê hy: dit is elía, die tisbiet!

pada suatu hari ehud membuat sebilah pedang bermata dua yang panjangnya hampir setengah meter. ia menyandangkan pedang itu pada pinggangnya sebelah kanan di dalam bajunya
en ehud het vir hom 'n swaard gemaak, aan twee kante skerp, een el lank, en dit onder sy klere aan sy regterheup vasgegord;

kemudian daud menari-nari dengan penuh semangat untuk menghormati tuhan. pada waktu itu ia hanya memakai sarung linen pendek yang diikat pada pinggangnya
daarby het dawid met alle mag gedans voor die aangesig van die here; en dawid was omgord met 'n linneskouerkleed.

aku menengadah dan melihat sesuatu yang menyerupai manusia. dari pinggangnya ke bawah ia kelihatan seperti api, dan dari pinggangnya ke atas ia berkilau-kilauan seperti perunggu yang digosok
ek kyk toe--en daar was 'n gestalte wat soos vuur gelyk het; van wat soos sy lendene gelyk het en ondertoe, was vuur, en van sy lendene af en boontoe iets net soos 'n hemelglans wat soos blinkende metaal geskyn het.

ketika mereka sampai ke batu besar di gibeon, amasa datang menjumpai mereka. yoab waktu itu berpakaian perang dengan pedang bersarung yang terikat pada pinggangnya. ketika dia berjalan maju, sarung pedang itu lepas sehingga pedangnya bergeser ke tangan kirinya
terwyl hulle by die groot klip was wat by gíbeon lê, kom amása voor hulle uit. en joab was omgord met sy wapenrok as sy kleed en daaroor was 'n gord met 'n swaard wat in die skede aan sy heupe vasgemaak was, en terwyl hy voortgaan, het dit geval.

ikatkan pedangmu di pinggang, hai raja perkasa, engkau sangat agung dan semarak
u is veel skoner as die mensekinders; genade is uitgestort op u lippe; daarom het god u geseën vir ewig.