検索ワード: di indonesia biasa memulai pagi hari (インドネシア語 - アムハラ語)

demi matahari dan cahayanya di pagi hari ,
በፀሐይና በብርሃኗ እምላለሁ ፡ ፡

lalu mereka panggil memanggil di pagi hari :
ያነጉም ኾነው ተጠራሩ ፡ ፡

( demi matahari dan cahayanya di pagi hari ) yaitu sewaktu memancarkan sinarnya di pagi hari .
በፀሐይና በብርሃኗ እምላለሁ ፡ ፡

mereka pergi ke kebun di pagi hari dengan niat buruk dan mengira bahwa mereka akan sangat mampu melaksanakannya .
( ድኾችን ) በመከልከልም ላይ ( በሐሳባቸው ) ቻዮች ኾነው ማለዱ ፡ ፡

lakukanlah salat subuh di pagi hari dan zuhur serta asar di siang hari . di waktu malam , lakukanlah salat magrib dan isya .
የጌታህንም ስም በጧትና ከቀትር በላይ አውሳ ፡ ፡

ketika ingkar , mereka didatangi oleh suara-suara gaduh yang membawa kebinasaan , hingga mereka semua binasa di pagi hari .
ያነጉም ሲኾኑ ጩኸት ያዘቻቸው ፤ ( ወደሙ ) ፡ ፡

dan berangkatlah mereka di pagi hari dengan niat menghalangi ( orang-orang miskin ) padahal mereka ( menolongnya ) .
( ድኾችን ) በመከልከልም ላይ ( በሐሳባቸው ) ቻዮች ኾነው ማለዱ ፡ ፡

maka apabila siksaan itu turun dihalaman mereka , maka amat buruklah pagi hari yang dialami oleh orang-orang yang diperingatkan itu .
በቀያቸውም በወረደ ጊዜ የተስፈራሪዎቹ ንጋት ከፋ !

pada hari mereka melihat hari berbangkit itu , mereka merasa seakan-akan tidak tinggal ( di dunia ) melainkan ( sebentar saja ) di waktu sore atau pagi hari .
እነርሱ በሚያዩዋት ቀን ያንዲት ቀን ምሽትን ወይም ረፏዷን እንጅ ያልቆዩ ይመስላሉ ፡ ፡

allah berfirman : " tandanya bagimu , kamu tidak dapat berkata-kata dengan manusia selama tiga hari , kecuali dengan isyarat . dan sebutlah ( nama ) tuhanmu sebanyak-banyaknya serta bertasbihlah di waktu petang dan pagi hari " .
« ጌታዬ ሆይ ! ለእኔ ምልክትን አድርግልኝ » አለ ፡ ፡ « ምልክትህ ሦስት ቀን በጥቅሻ ቢኾን እንጅ ሰዎችን አለማናገርህ ነው ፡ ፡ ጌታህንም በብዙ አውሳ ፡ ፡ በማታና በጧትም አወድሰው » አለው ፡ ፡