人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pilih warna dasar yang digunakan untuk seluruh catatan.select-action
select-action
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
dan dialah yang sudah menasihati para penguasa yahudi bahwa lebih baik satu orang mati untuk seluruh bangsa
ቀያፋም። አንድ ሰው ስለ ሕዝብ ይሞት ዘንድ ይሻላል ብሎ ለአይሁድ የመከራቸው ነበረ።
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
al-qur 'ân hanyalah sebuah peringatan dan pelajaran untuk seluruh alam semesta . "
« እርሱ ( ቁርኣን ) ለዓለማት መገሠጫ እንጂ ሌላ አይደለም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
wahai muhammad , sesungguhnya kami tidak mengutusmu kecuali untuk seluruh umat manusia , sebagai pembawa berita gembira bagi orang beriman dan pemberi peringatan bagi orang kafir . namun sebagian besar manusia tidak mengetahui kebenaran dirimu dan misi kerasulanmu yang universal .
አንተንም ለሰዎች ሁሉ በመላ አብሳሪና አስፈራሪ አድርገን ቢሆን እንጂ አላክንህም ፡ ፡ ግን አብዛኞቹ ሰዎች አያውቁም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 3
品質：
kepada umat-nya itu allah mau menyatakan betapa baiknya dan agungnya rahasia-nya itu untuk seluruh umat manusia. rahasia itu ialah: kristus ada dalam dirimu, yang berarti kalian akan turut menikmati kebesaran allah
ለእነርሱም እግዚአብሔር በአሕዛብ ዘንድ ያለው የዚህ ምሥጢር ክብር ባለ ጠግነት ምን እንደ ሆነ ሊያስታውቅ ወደደ፥ ምሥጢሩም የክብር ተስፋ ያለው ክርስቶስ በእናንተ ዘንድ መሆኑ ነው።
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
mereka berkata : " wahai ayah kami , mohonkanlah ampun bagi kami terhadap dosa-dosa kami , sesungguhnya kami adalah orang-orang yang bersalah ( berdosa ) " .
« አባታችን ሆይ ! ለኀጢአቶቻችን ምሕረትን ለምንልን እኛ ጥፋተኞች ነበርንና » አሉ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。