検索ワード: kamu tidak minum segelas susu (インドネシア語 - アムハラ語)

kenapa kamu tidak menjawab ? "
« የማትናገሩት ለናንተ ምን አላችሁ ? »

kamu tidak lain hanyalah seorang pemberi peringatan .
አንተ አስጠንቃቂ እንጂ ሌላ አይደለህም ፡ ፡

mengapa kamu tidak percaya akan kebesaran allah ?
ለአላህ ልቅናን የማትሹት ለእናንተ ምን አላችሁ ?

maka apakah ini sihir ? ataukah kamu tidak melihat ?
ይህ ( ፊት ትሉ እንደነበራችሁት ) ድግምት ነውን ? ወይስ እናንተ አታዩምን ?

dan di waktu malam . maka apakah kamu tidak memikirkan ?
በሌሊትም ( ታልፋላችሁ ) ፤ ልብም አታደርጉምን ?

sesungguhnya kamu tidak akan kelaparan di dalamnya dan tidak akan telanjang ,
ለአንተ በእርሷ ውስጥ አለመራብና አለመታረዝ አለህ ፡ ፡

di dalam surga itu mereka diberi minum segelas ( minuman ) yang campurannya adalah jahe .
በእርሷም መበረዣዋ ዘንጀቢል የኾነችን ጠጅ ይጠጣሉ ፡ ፡

orang itu berkata , " kamu tidak akan sabar menemani aku . "
( ባሪያውም ) አለ « አንተ ከእኔ ጋር መታገስን በጭራሽ አትችልም ፡ ፡

dan kamu tidak diberi pembalasan melainkan terhadap kejahatan yang telah kamu kerjakan ,
ትሠሩትም የነበራችሁትን እንጂ ሌላን አትመነዱም ፡ ፡

dan ( juga ) pada dirimu sendiri . maka apakah kamu tidak memperhatikan ?
በነፍሶቻችሁም ውስጥ ( ምልክቶች አልሉ ) ፤ ታዲያ አትመለከቱምን ? ›

sekali-kali tidak ( demikian ) , sebenarnya kamu tidak memuliakan anak yatim ,
ይከልከል ፤ ይልቁንም የቲምን አታከብሩም ፡ ፡

ketika saudara mereka hud berkata kepada mereka : " mengapa kamu tidak bertakwa ?
ወንድማቸው ሁድ ለነርሱ ባላቸው ጊዜ « አትጠነቀቁምን

ketika saudara mereka , shaleh , berkata kepada mereka : " mengapa kamu tidak bertakwa ?
ወንድማቸው ሷሊህ ለእነርሱ ባላቸው ጊዜ « አትጠነቀቁምን

ketika saudara mereka ( nuh ) berkata kepada mereka : " mengapa kamu tidak bertakwa ?
ወንድማቸው ኑሕ ለእነሱ ባላቸው ጊዜ « አትጠነቀቁምን

berkata fir 'aun kepada orang-orang sekelilingnya : " apakah kamu tidak mendengarkan ? "
( ፈርዖንም ) በዙሪያው ላሉት ሰዎች « አትሰሙምን » አለ ፡ ፡

( sehingga ) kamu tidak mengikuti aku ? maka apakah kamu telah ( sengaja ) mendurhakai perintahku ? "
« እኔን ከመከተል ትዕዛዜን ጣስክን »

( di dalam surga itu mereka diberi minum segelas ) khamar ( yang campurannya ) atau sesuatu yang dicampurkan ke dalam minuman itu ( adalah jahe . )
በእርሷም መበረዣዋ ዘንጀቢል የኾነችን ጠጅ ይጠጣሉ ፡ ፡