検索ワード: menyiapkan sasaran (インドネシア語 - アムハラ語)

sasaran
የተለመደ

tipe sasaran
ዓይነት

maka kami kelak akan menyiapkan baginya jalan yang mudah .
ለገሪቱ ሥራ እናዘጋጀዋለን ፡ ፡

maka kelak kami akan menyiapkan baginya ( jalan ) yang sukar .
ለክፉይቱ ሥራ እናዘጋጀዋለን ፡ ፡

( maka kami kelak akan menyiapkan baginya tempat yang mudah ) yaitu surga .
ለገሪቱ ሥራ እናዘጋጀዋለን ፡ ፡

( maka kelak kami akan menyiapkan baginya ) menyediakan baginya ( tempat yang sukar ) yaitu neraka .
ለክፉይቱ ሥራ እናዘጋጀዋለን ፡ ፡

juga kami wahyukan bahwa allah akan membuka mereka siasat yang mereka rencanakan dan mereka laksanakan . mereka tidak ingat lagi ketika ia beritahukan mereka bahwa dirinya adalah yûsuf , orang yang menjadi sasaran persengkokolan mereka .
እርሱንም ይዘውት በሌዱና በጉድጓዱ ጨለማ አዘቅት ውስጥ እንዲያደርጉት በቆረጡ ጊዜ ( ሐሳባቸውን ፈጸሙበት ) ፡ ፡ ወደእርሱም እነሱ የማያውቁ ሲሆኑ ይህንን ሥራቸውን በእርግጥ ትነግራቸዋለህ ስንል ላክንበት ፡ ፡

" ya tuhan kami , janganlah engkau jadikan kami ( sasaran ) fitnah bagi orang-orang kafir . dan ampunilah kami ya tuhan kami .
ጌታችን ሆይ ! ለእነዚያ ለካዱት ሰዎች መሞከሪያ አታድርገን ፡ ፡ ለእኛም ምሕረት አድርግልን ፡ ፡ ጌታችን ሆይ ! አንተ አሸናፊው ጥበበኛው አንተ ብቻ ነህ ፡ ፡

hai orang-orang yang beriman , bersiap siagalah kamu , dan majulah ( ke medan pertempuran ) berkelompok-kelompok , atau majulah bersama-sama !
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! ጥንቃቄያችሁን ያዙ ፡ ፡ ክፍልፍልም Ñድ ሆናችሁ ( ለዘመቻ ) ውጡ ፡ ፡ ወይም ተሰብስባችሁ ውጡ ፡ ፡