プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sesungguhnya hanya allah yang maha mengetahui segala isi hati
وحده الله يعلم كل شيء في القلب
最終更新： 2021-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
sesungguhnya allah mengetahui segala isi hati.
الله وحده يعلم كل ما في القلوب.
最終更新： 2021-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
( alif lam mim ) hanya allah yang mengetahui maksudnya .
( الم ) سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
sesungguhnya allah mengetahui yang tersembunyi di langit dan di bumi . sesungguhnya dia maha mengetahui segala isi hati .
« إن الله عالم غيب السماوات والأرض إنه عليم بذات الصدور » بما في القلوب ، فعلمه بغيره أولى بالنظر إلى حال الناس .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
( alif lam mim ) hanya allah yang lebih mengetahui maksudnya .
« الم » الله أعلم بمراده بذلك .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
( kaf ha ya ' ain shad ) hanya allah yang mengetahui maksudnya .
( كهيعص ) سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
dan rahasiakanlah perkataanmu atau lahirkanlah ; sesungguhnya dia maha mengetahui segala isi hati .
« وأسِرّوا » أيها الناس « قولكم أو اجهروا به إنه » تعالى « عليم بذات الصدور » بما فيها فكيف بما نطقتم به ، وسبب نزول ذلك أن المشركين قال بعضهم لبعض : أسرّوا قولكم لا يسمعكم إله محمد .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
dengan nama allah yang maha pengasih
bismillah
最終更新： 2013-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dialah yang memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam . dan dia maha mengetahui segala isi hati .
« يولج الليل » يدخله « في النهار » فيزيد وينقص الليل « ويولج النهار في الليل » فيزيد وينقص النهار « وهو عليم بذات الصدور » بما فيها من الأسرار والمعتقدات .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
diturunkan kitab ini ( al quran ) dari allah yang maha perkasa lagi maha mengetahui ,
« تنزيل الكتاب » القرآن مبتدأ « من الله » خبره « العزيز » في ملكه « العليم » بخلقه .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
katakanlah : " dialah allah , yang maha esa .
سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن ربه فنزل : « قل هو الله أحد » فالله خبر هو وأحد بدل منه أو خبر ثان .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sesungguhnya dia adalah yang maha mendengar lagi maha mengetahui .
« إنه هو السميع العليم » .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 2
品質：
参照：