検索ワード: jauh dimata tapi dekat di medsos (インドネシア語 - アラビア語)

ini episkopal, bukan katolik, tapi dekat.
انها كنيسة أسقفية و ليست كاثولوكية ولكن ذلك قريب

- jauhkan dekat di belakangnya. - ya, sir.
اتبعها دون أن تعلم - حاضر، سيدي -

bukan seperti itu tapi dekat. tak seorang pun ingin menggigit.
ليس هكذا، ولكن أمرٌ قريب من ذلك لا أحد يود أن يتكلم

"dekati temanmu, tapi dekati musuhmu lebih dekat lagi"
أبق أصدقاءك قريبين, لكنّ أبق أعداءك أقرب .

jauhkan mata anda di jalan
ابقي عيونك على الطريق

tapi mendekat saja tak ada artinya.
لكن أظن ذلك لا يُحتسب

tidak sebagus ini, tapi mendekati.
ليس جيدِ كهذا،الخلاصة.

ada yang tak beres dengan matamu, tapi..,..
هناك خطب ما بعينك، لكن...

bukan dengan mataku, tapi dengan hatiku.
ليس بعيوني... بقلبي.

di mana mereka? jauhkan mata anda di gunting.
حسنا ابقى نظرك المقص

mungkin aku telah kehilangan mata, tapi aku mendapatkan ini!
قد اكون فقدت عيناً في ذلك اليوم و لكنني حصلت على هذه

- ini bukan permata, tapi... baik, sy menyukainya.
-أن كان معين، ولكن...

kami telah menemukan seorang mata-mata, tapi mendel malah bersembunyi.
تسربت بعض المعلومات عن الحادث . وجدنا الجاسوس لكن ميندل اختفى

aku tahu ini sedikit ekstrim, tapi pendekatan langkah bayi tidak berhasil. lihat?
أعلم أنّ هذا بالغ قليلًا، لكنّ الخطوات المبدئيّة لم تُجدِ.

seibold adalah mata-mata. tapi kau tak pernah mendapatkan dia, kan?
سيبولد كان جاسوسا ولكن لم تحصل عليه , هل حصلت؟

jauhkan mata anda terbuka. jangan miss a thing.
ابقي عينيك مفتوحتين ولا تفوتي شيئا