プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pemimpin ultranasionalis vladimir radchenko... mengecam sikap as sebagai tindakan perang... melawan republik rusia dan kedaulatan rusia.
... الزعيم القومي فلاديمير رادشنكو أنتقد بشدة الضغط الأمريكي و أعتبره بمثابة إعلان حرب ضد الجمهورية الروسية و الملكية الروسية
pada saat aku mengakhiri kedaulatan mesir dan mengambil kuasanya yang begitu dibanggakannya, tahpanhes akan diliputi kegelapan dan wanita-wanitanya akan ditawan
ويظلم النهار في تحفنحيس عند كسري انيار مصر هناك وتبطل فيها كبرياء عزها. اما هي فتغشاها سحابة وتذهب بناتها الى السبي.
saat kau masuk di pangkalan ini, kau meninggalkan inggris, dan kau berada di wilayah hukum amerika dan di dalam kontainer ini, yang sebenarnya diakui secara internasional sebagai wilayah kedaulatan mesir.
عندما دخلت لهذه القاعدة فقد غادرت بريطانيا و اصبحت بعيداً عن صلاحيات القضاء الامريكي داخل هذه الحاوية المعترف دولياً بأنها خاضعة للسيادة المصرية
"sampai tanggung jawab menciptakan uang kembali kepada pemerintah dan diakui sebagai tanggung jawab yang paling menonjol dan paling suci, adalah semua pembicaraan tentang kedaulatan parlemen dan demokrasi kosong dan putus asa ...
حتى السيطرة على مسألة العملة والائتمان ارجاعها الى الحكومة ومعترف بها كما أبرز ومسؤولية مقدسة ,
semua kekayaan dan kemakmuran berasal daripada-mu; segala sesuatu engkau kuasai dengan kekuatan dan kedaulatan-mu; engkau berkuasa membuat siapa saja menjadi orang besar dan kuat
والغنى والكرامة من لدنك وانت تتسلط على الجميع وبيدك القوة والجبروت وبيدك تعظيم وتشديد الجميع.
pertama-tama marilah kita ucapkan puji syukur kehadirat allah subhanahu wa ta'ala yang telah memberikan kita rahmat dan karunia-nya. shalawat serta salam tak lupa kita kirimkan kepada baginda nabi muhammad shallallahu alaihi wasallam. hadirin yang saya hormati. seperti yang kita ketahui, indonesia merupakan negara kepulauan yang memiliki berbagai keberagaman di dalamnya. antara lain, keanekaragaman suku, adat, ras, budaya, dan agama. kebudayaan ini merupakan warisan leluhur dan hasil perjuangan para pahlawan untuk mempertahankan kedaulatan negara. mengingat indonesia yang terdiri dari sabang sampai merauke yang harus kita jaga dan pelihara. sudah seharusnya keberagaman tersebut kita jadikan sebagai tombak persatuan dan kesatuan bangsa seperti semboyan negara kita bhinneka tunggal ika yang artinya berbeda beda tetapi tetap satu. oleh karena itu menjadi hal utama yang perlu diperhatikan dalam mempertahankan budaya di indonesia . demikianlah yang dapat saya sampai dan semoga apa yang saya sampaikan memberikan manfaat dan memotivasi kita untuk mulai mencintai keanekaragaman budaya kita sendiri.
pertama-tama marilah kita ucapkan puji syukur kehadirat allah subhanahu wa ta'ala yang telah memberikan kita rahmat dan karunia-nya. shalawat serta salam tak lupa kita kirimkan kepada baginda nabi muhammad shallallahu alaihi wasallam. hadirin yang saya hormati. seperti yang kita ketahui, indonesia merupakan negara kepulauan yang memiliki berbagai keberagaman di dalamnya. antara lain, keanekaragaman suku, adat, ras, budaya, dan agama. kebudayaan ini merupakan warisan leluhur dan hasil perjuangan para pahlawan untuk mempertahankan kedaulatan negara. mengingat indonesia yang terdiri dari sabang sampai merauke yang harus kita jaga dan pelihara. sudah seharusnya keberagaman tersebut kita jadikan sebagai tombak persatuan dan kesatuan bangsa seperti semboyan negara kita bhinneka tunggal ika yang artinya berbeda beda tetapi tetap satu. oleh karena itu menjadi hal utama yang perlu diperhatikan dalam mempertahankan budaya di indonesia . demikianlah yang dapat saya sampai dan semoga apa yang saya sampaikan memberikan manfaat dan memotivasi kita untuk mulai mencintai keanekaragaman budaya kita sendiri.