検索ワード: sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan (インドネシア語 - アラビア語)

sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan .
« إن مع العسر يسراً » والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .

karena sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan ,
« فإن مع العسر » الشدة « يسرا » سهولة .

( karena sesungguhnya sesudah kesulitan itu ) atau kesukaran itu ( ada kelapangan ) yakni kemudahan .
« فإن مع العسر » الشدة « يسرا » سهولة .

aku akan menyelamatkan anda kesulitan itu.
أنت في مشكلة.

itu adalah sebagian nikmat kami padamu . maka yakinlah dengan kasih sayang kami , karena sesungguhnya kesulitan itu selalu disertai dengan banyak kemudahan .
« فإن مع العسر » الشدة « يسرا » سهولة .

jika ia membuatmu kesulitan, itu karena suatu alasan.
إذا قام بتكليفك بأمر ما، فذلك لسبب.

tak perlu pergi ke semua kesulitan itu hanya untukku.
لا حاجة أن تتكبدي كل هذا العناء فقط من أجلي

( sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kelapangan ) nabi saw. banyak sekali mengalami kesulitan dan hambatan dari orang-orang kafir , kemudian beliau mendapatkan kelapangan dan kemudahan , yaitu setelah beliau mengalami kemenangan atas mereka .
« إن مع العسر يسراً » والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .

aku tahu betapa sulitnya itu.
أعرف كيف يمكن أن يكون هذا صعباً.

aku harus melakukan hal sulit itu.
سأضطر لعمل هذا بالأسلوب الصعب

itu adalah mudah bagi anda untuk mengatakan.
هذا سهلٌ عليك قوله

sulit. itu selalu menjadi sebuah tantangan.
هذا يعتبر تحدي بالنسبة لكِ

aku tidak bisa bayangkan betapa sulitnya itu untuk keluargamu.
لا أستطيع أن أتخيل كيف من الصعب أن يجب أن يكون لأسرتك.

tapi tuhan telah membawaku melewati masa sulit itu. suster.
ولكن الرب الرحيم ساعدني على تخطي الأمر أيتها الأخت.

biarkan dia menang, kan? - ada mudah.
تركته يفوز ، أليس كذلك؟

- merpati membuat anda terlihat sulit, itu sebabnya!
لأن استخدام دوف جيد على الجسم وايضا على اختيار الثياب

- dalam masa-masa sulit, itu adalah hiburan besar untuk tahu bahwa kau adalah pekerja kami
- في تلك الاوقات الصعبه فأن افضل تعزيه لكم ايها العمال

sulit./ itulah yang megan katakan.
- قاسي. ذلك ما قلته مايجن