検索ワード: mahatinggi (インドネシア語 - アルバニア語)

kau yakin dia itu mahatinggi?
ju jeni i sigurt ajo është një qenie supreme?

dia mahatinggi, penguasa dan pemelihara semua alam.
Është i lartësuar perëndia, zoti i gjithësisë.

yang mahatinggi dikirim ke bumi untuk menyelamatkan alam semesta.
gjyqtaret suprem e drguan atë në tokë për të shpëtuar universin.

mahatinggi dan mahasuci nama tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan karunia.
i lartësuar është emri i zotit tënd, të madhëruar e të nderuar!

allah mahasuci dan mahatinggi dari segala sesuatu yang mereka sekutukan.
i lartësuar është all-llahu nga ajo që ia shoqërojnë!

kata mereka, "allah tidak tahu, yang mahatinggi tidak mengerti.
dhe thonë: "si është e mundur që perëndia të dijë çdo gjë dhe të ketë njohuri te shumë i larti?".

tetapi ia menginfakkannya untuk mencari keridaan allah, tuhannya yang mahatinggi.
por vetëm për të fituar kënaqësinë e zotit të vet, më të lartit,

ada aliran sungai yang menggembirakan kota allah, tempat kediaman allah yang mahatinggi
Éshtë një lumë brigjet e të cilit mbushin me gëzim qytetin e perëndisë, vendin e shenjtë ku banon shumë i larti.

allah mahabesar kekuasaan-nya dan mahatinggi derajat-nya di atas yang lain.
dhe, padyshim, perëndia është i lartësuar dhe i madh.

"aku tuhan yang mahatinggi meniupkan napas ke dalam dirimu supaya kamu hidup kembali
kështu ju thotë zoti, zoti, këtyre kockave: ja, unë po fus te ju frymën dhe ju do të rijetoni.

aku mau bergembira dan bersukacita karena engkau dan memuji nama-mu, tuhan yang mahatinggi
unë do të gëzohem dhe do të kënaqem me ty; do t'i këndoj lëvdime në emrin tënd, o shumë i larti.

demi aku, allah yang hidup, tuhan yang mahatinggi, peribahasa itu tak akan lagi diucapkan di israel
ashtu si është e vërtetë që unë rroj", thotë zoti, zoti, "nuk do ta përdorni më këtë proverb në izrael.

engkau berkata, bahwa engkau akan naik ke atas ketinggian awan-awan dan menjadi seperti yang mahatinggi
do të ngjitem mbi pjesët më të larta të reve, do të jem i ngjashëm me shumë të lartin".

penciptaan dan perintah yang ditaati hanyalah milik dia semata. mahasuci dan mahatinggi keberkahan sang pencipta alam seisinya.
qoftë bekuar all-llahu, zot i botërave!

aku mendapat suatu penglihatan lagi dari tuhan yang mahatinggi. aku melihat sebuah keranjang berisi buah-buahan yang matang
ja ç'më bëri të shoh zoti, zoti: ishte një shportë me fruta vere.

fir'aun menghimpun para ahli sihir dan mengatakan, "aku adalah tuhan kalian yang mahatinggi."
dhe u tha: “unë jam zoti juaj më i madhi”!

engkau, hai anakku, akan disebut nabi allah yang mahatinggi. engkau diutus mendahului tuhan untuk merintis jalan bagi-nya
dhe ti, o fëmijë i vogël, do të quhesh profet nga shumë i larti, sepse ti do të shkosh përpara fytyrës së zotit për të përgatitur udhët e tij,

hiduplah pemerintahan-nya yang akan datang--pemerintahan daud nenek moyang kita! pujilah allah yang mahatinggi!
e bekuar është mbretëria e davidit, atit tonë, që vjen në emër të zotit. hosana në vendet shumë të larta!''.

tuhan berkata, "hai manusia fana, bicaralah kepada gunung-gunung israel dan suruhlah mereka mendengarkan amanat tuhan yang mahatinggi
"ti bir njeriu, profetizo u maleve të izraelit dhe u thuaj: o male të izraelit, dëgjoni fjalët e zotit.

tuhan yang mahatinggi berkata, "celakalah nabi-nabi yang bodoh itu! ilhamnya didapatnya dari khayalannya sendiri dan penglihatannya palsu belaka
kështu thotë zoti, zoti: mjerë profetët e pamend që ndjekin frymën e tyre duke mos parë asgjë.