検索ワード: mesekh (インドネシア語 - アルバニア語)

"hai manusia fana, kutukilah gog raja agung dari negeri-negeri mesekh dan tubal di tanah magog
"bir njeriu, kthe fytyrën tënde drejt gogut të vendit të magogut, princ i roshit, i meshekut dhe i tubalit, dhe profetizo kundër tij,

engkau berdagang di yunani, di tubal, dan di mesekh, dan sebagai bayarannya kau terima dari mereka budak-budak dan barang-barang dari perunggu
edhe javani, tubali dhe mesheku bënin tregti me ty; në këmbim të mallrave të tua të jepnin njerëzore dhe vegla prej bronzi.

tuhan yang mahatinggi berkata, "hai manusia fana, ancamlah gog, raja agung dari negeri-negeri mesekh dan tubal, dan katakanlah kepadanya bahwa aku ini musuhnya
"ti, bir njeriu, profetizo kundër gogut dhe thuaj: kështu thotë zoti, zoti: ja, unë jam kundër teje, o princ i roshit, i meshekut dhe i tubalit.

mesekh dan tubal ada di situ, dikelilingi oleh kuburan prajurit-prajurit mereka. tanpa disunat, mereka semua tewas dalam pertempuran. ketika hidup, mereka menimbulkan ketakutan di dunia
atje është mesheku, tubali, dhe tërë turma e tyre, me varret e tyre rreth tij; të gjithë nuk janë rrethprerë, janë shpuar nga shpata, sepse përhapin tmerrin mbi dheun e të gjallëve.

anak-anak lelaki sem ialah elam, asyur, arpakhsad, lud, aram, us, hul, geter dan mesekh. mereka adalah leluhur bangsa-bangsa yang disebut menurut nama mereka
bijtë e semit ishin elami, asuri, arpakshadi, ludi dhe arami, uzi, huli, getheri dhe mesheku.