検索ワード: pelindung (インドネシア語 - アルメニア語)

saya tahu bahwa engkau berangkat itu karena ingin sekali pulang. tetapi mengapa engkau mencuri patung pelindung keluarga saya?
Արդ, գնում ես, որովհետեւ շատ ես ցանկանում գնալ քո հօր տունը: Բայց ինչո՞ւ գողացար իմ աստուածները»:

namun yusuf tetap kukuh lengannya, tetap kuat panahnya, karena kuasa sang gembala mahakuat, allah yakub, pelindung israel
Փշրուեցին զօրութեամբ աղեղները նրանց,ու թուլացան ջլերը նրանց բազուկներիՅակոբի հզօր Աստծու ձեռքով,

pada waktu itu laban ada di padang sedang menggunting bulu domba-dombanya, dan pada waktu itulah rahel mencuri patung pelindung keluarga kepunyaan ayahnya
Լաբանը գնացել էր իր ոչխարները խուզելու: Ռաքէլը գողացաւ իր հօր կուռքերը,

jangan menyembah patung-patung pelindung mereka dan jangan meniru cara mereka beribadat. hancurkanlah patung-patung pelindung mereka itu dan patahkan tiang-tiang batu yang mereka pakai untuk beribadat
Չերկրպագես նրանց աստուածներին, չպաշտես նրանց եւ չկատարես այն, ինչ նրանք են կատարում, այլ քարուքա՛նդ արա դրանք եւ ջարդիր փշրի՛ր նրանց յուշարձանները:

lalu iblis berkata kepada-nya, "engkau anak allah, bukan? kalau begitu, terjunlah ke bawah; sebab di dalam alkitab ada tertulis begini, 'allah akan menyuruh malaikat-malaikat-nya melindungi engkau, mereka akan menyambut engkau dengan tangan mereka, supaya kaki-mu pun tidak tersentuh pada batu.'
«Եթէ Աստծու Որդին ես, քեզ այստեղից ցա՛ծ գցիր, որովհետեւ գրուած է՝ իր հրեշտակներին պատուիրուած է քո մասին, եւ ձեռքերի վրայ պիտի վերցնեն քեզ, որպէսզի երբեք քո ոտքը քարին չխփես»: