プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
di antara anugerah kami kepada kalian adalah bahwa kami menjadikan awan sebagai naungan yang melindungi kalian dari panas yang terik. kami turunkan mann--zat manis dan lengket seperti madu yang dikeluarkan beberapa jenis pepohonan--dan salwâ--yaitu burung yang dikenal dengan nama puyuh--yang datang kepada kalian dengan kelompoknya pada pagi dan sore hari. kami menurunkan ini semua agar kalian dapat makan dan bersenang-senang. kami katakan kepada kalian, "makanlah dari makanan-makanan yang baik, yang telah kami berikan." kemudian mereka kufur terhadap nikmat allah ini. hal itu tidak menjadi masalah bagi kami, tetapi sebenarnya merekalah yang mengainiaya diri mereka sendiri, karena bahaya dari ketidaktaatan itu menimpa mereka. (1) {(1) pada firman allah "dan kami turunkan atas kalian mann dan salwâ" terdapat fakta ilmiah yang ditemukan di bidang ilmu pengetahuan modern belakangan ini. yaitu, bahwa protein yang diambil dari hewan, seperti daging hewan dan burung (di antaranya burung puyuh), merupakan makanan manusia yang lebih bergizi daripada protein yang berasal dari tumbuh-tumbuhan dari segi asimilasi kehidupan dan pemanfaatannya untuk tubuh. di samping itu, mann terbuat dari zat gula yang merupakan faktor terpenting dalam pembentukan kekuatan gerak bagi tubuh. }
e vi coprimmo con l'ombra di una nuvola, e facemmo scendere su di voi la manna e le quaglie: “mangiate queste delizie di cui vi abbiamo provvisti!”. non è a noi che fecero torto, bensì a loro stessi.