検索ワード: karet gelang (インドネシア語 - イタリア語)

karet gelang
elastico

karet
gomma

perahu karet
canotto

gelang tangan, cadar
orecchini, braccialetti, veli

warna karet (kursor):
colore cursore:

perioda kedip karet dalam md
tempo di lampeggiamento del cursore in ms

lebar karet (kursor) penyunting dalam piksel
modifica larghezza del cursore in pixel

gelang itu untuk menahan kayu pengusungnya supaya meja itu bisa digotong
gli anelli saranno contigui alla cornice e serviranno a inserire le stanghe destinate a trasportare la tavola

kurias engkau dengan permata, kalung dan gelang-gelang
ti adornai di gioielli: ti misi braccialetti ai polsi e una collana al collo

buatlah juga dua gelang emas dan pasanglah di kedua ujung atas tutup dada it
farai sul pettorale due anelli d'oro e metterai i due anelli alle estremità del pettorale

dibuatnya empat gelang untuk kayu pengusungnya dan dipasangnya di keempat sudut kaki meja
fuse per essa quattro anelli d'oro e li fissò ai quattro angoli che costituivano i suoi quattro piedi

buatlah dua gelang di bawah bingkai pada kedua sisinya untuk menahan kayu pengusung mezbah itu
farai anche due anelli d'oro al di sotto del bordo, sui due fianchi, ponendoli cioè sui due lati opposti: serviranno per inserire le stanghe destinate a trasportarlo

buatlah anyaman kawat dari perunggu dan pasanglah empat gelang untuk kayu pengusung pada keempat sudut bawahnya
farai per esso una graticola di rame alle sue quattro estremità

buatlah dua gelang emas lagi, lalu pasanglah pada tutup dada itu di ujung bawah bagian dalamnya yang kena efod
farai due anelli d'oro e li metterai sulle due estremità del pettorale sul suo bordo che è dalla parte dell'efod, verso l'interno

untuk kayu pengusungnya, buatlah empat gelang emas dan kaitkan pada keempat kakinya, dua gelang pada setiap sisinya
fonderai per essa quattro anelli d'oro e li fisserai ai suoi quattro piedi: due anelli su di un lato e due anelli sull'altro

mengapa tidak dipakaikan kepadanya gelang dari emas atau malaikat datang bersama-sama dia untuk mengiringkannya?"
perché non gli sono stati lanciati braccialetti d'oro [dal cielo], perché non lo accompagnano schiere di angeli?”.

di surga itu mereka diberi perhiasan dengan gelang-gelang dari emas dan mutiara, dan pakaian mereka adalah sutera.
colà saranno adornati di bracciali d'oro e di perle e le loro vesti saranno di seta.

lalu kedua kayu pengusung itu dimasukkannya ke dalam gelang-gelang pada kedua sisi mezbah itu. mezbah itu dibuatnya dari papan dan bagian dalamnya berongga
introdusse le stanghe negli anelli sui lati dell'altare: servivano a trasportarlo. fece l'altare di tavole, vuoto all'interno

mereka memakai pakaian sutera halus yang hijau dan sutera tebal dan dipakaikan kepada mereka gelang terbuat dari perak, dan tuhan memberikan kepada mereka minuman yang bersih.
indosseranno abiti verdi di seta finissima e broccato. saranno ornati con bracciali d'argento e il loro signore darà loro una bevanda purissima.

akan tiba waktunya tuhan mengambil dari wanita-wanita yerusalem segala perhiasan yang mereka banggakan: ikat kepala, gelang kaki, kalung
in quel giorno il signore toglierà l'ornamento di fibbie, fermagli e lunette