検索ワード: menyatakan (インドネシア語 - イタリア語)

menyatakan
rappresenta

menyatakan pembatas.
specificare un delimitatore.

menyatakan kunci pengurutan.
specifica le chiavi di ordinamento

sementara @ladivinadiva menyatakan:
mentre @ladivinadiva scrive:

mereka akan menyatakan, "allah."
risponderanno: “allah”.

sesungguhnya allah akan menyatakan apa yang kamu takuti itu.
allah paleserà quello che temete [venga reso noto]”.

terlalu banyak argumen. hanya bisa menyatakan satu direktori.
troppi argomenti. può essere specificata una sola directory.

mereka tentu akan menyatakan bahwa pemiliknya adalah allah swt.
risponderanno: “allah”.

mereka tentu akan menyatakan bahwa bumi adalah milik allah swt.
risponderanno: “ad allah”.

sunah menyatakan diperbolehkannya jaminan itu di waktu mukim dan adanya penulis.
se siete in viaggio e non trovate uno scriba, scambiatevi dei pegni.

imam harus menyatakan dia najis karena menderita penyakit kulit yang berbahaya di kepalanya
quel tale è un lebbroso; è immondo e lo dovrà dichiarare immondo; la piaga è sul suo capo

apakah kalian sekarang sudah menganggap saya sebagai musuh, karena saya menyatakan yang benar kepadamu
sono dunque diventato vostro nemico dicendovi la verità

anda perlu menyatakan suatu paket atau sebuah pid. lihat --help untuk informasi lebih.
È necessario specificare un pacchetto o un pid. per maggiori informazioni consultare --help.

bencana di bumi, langit dan gunung hampir saja terjadi karena mereka menyatakan bahwa allah mempunyai anak.
perché attribuiscono un figlio al compassionevole.

pada 18 januari, direktur regional unicef untuk timur tengah dan afrika utara maria calivis menyatakan:
il 18 gennaio maria calivis, direttore regionale dell' unicef per il medio oriente e il nord africa, dichiarava:

dan mereka menyatakan ketundukannya kepada allah pada hari itu dan hilanglah dari mereka apa yang selalu mereka ada-adakan.
in quel giorno offriranno ad allah la loro sottomissione e le loro invenzioni li abbandoneranno.

semua yang berada di langit dan yang berada di bumi bertasbih kepada allah (menyatakan kebesaran allah).
glorifica allah ciò che è nei cieli e nella terra.

(atau apakah kalian mempunyai bukti yang nyata?) artinya hujah yang jelas menyatakan bahwa allah mempunyai anak.
vi basate su un'autorità incontestabile?

kedua belah pihak menyatakan penyesalan tatkala mereka melihat azab. dan kami pasang belenggu di leher orang-orang yang kafir.
celeranno il loro rimorso quando vedranno il castigo, [perché] porremo i gioghi al collo dei miscredenti.

sama halnya dengan tebusan orang-orang yang dengan terang-terangan menyatakan diri mereka kafir, juga tidak akan diterima.
vostro rifugio sarà il fuoco: questo è il vostro inseparabile compagno.