検索ワード: perburuan liar (インドネシア語 - イタリア語)

perburuan liar
bracconaggio

perburuan
caccia

perburuan paus
baleneria

dan apabila binatang-binatang liar dikumpulkan,
e radunate le belve,

seakan-akan mereka itu keledai liar yang lari terkejut,
sembravano onagri spaventati

mereka itu bagaikan keledai liar yang melarikan diri dari terkaman pemangsanya.
sembravano onagri spaventati

ladang yang kaubajak tak akan berbatu; binatang yang liar tak akan menyerangmu
con le pietre del campo avrai un patto e le bestie selvatiche saranno in pace con te

apakah lembu liar mau bekerja untukmu? maukah ia bermalam di dalam kandangmu
il bufalo si lascerà piegare a servirti o a passar la notte presso la tua greppia

di sisi mereka ada bidadari-bidadari yang tidak liar pandangannya dan jelita matanya,
e accanto a loro ci saranno quelle dagli sguardi casti, dagli occhi grandi,

semak dan duri akan dihasilkan tanah ini bagimu, dan tumbuh-tumbuhan liar akan menjadi makananmu
spine e cardi produrrà per te e mangerai l'erba campestre

yusuf bagai keledai muda, keledai liar dekat mata air, berlari-lari di lereng gunung
germoglio di ceppo fecondo è giuseppe; germoglio di ceppo fecondo presso una fonte, i cui rami si stendono sul muro

bila binatang-binatang liar dikeluarkan dari sarangnya untuk dikumpulkan dalam keadaan abai karena suasana panik yang sangat dahsyat.
e radunate le belve,

di bukit-bukit tempat binatang liar bermain-main gembira, tumbuhlah rumput yang menjadi makanannya
i monti gli offrono i loro prodotti e là tutte le bestie della campagna si trastullano

dan pada sisi mereka (ada bidadari-bidadari) yang tidak liar pandangannya dan sebaya umurnya.
e staranno loro vicine quelle dallo sguardo casto, coetanee.

(yang demikian itu) dengan tidak menghalalkan berburu ketika kamu sedang mengerjakan haji.
non cacciate quando siete in stato di sacralizzazione.