検索ワード: percaya (インドネシア語 - イタリア語)

percaya
credere

mengapa kamu tidak percaya akan kebesaran allah?
perché non confidate nella magnanimità di allah,

percaya selalu kunci-kunci gnupg saat menyandikan
fidati sempre delle chiavi gnupg quando cifri

karena merasa kuat, fir'aun tidak percaya kepada mûsâ.
ma volse le spalle insieme coi suoi.

dan janganlah kamu percaya melainkan kepada orang yang mengikuti agamamu.
credete solo a quelli che seguono la vostra religione”.

aku tetap percaya, sekalipun aku berkata, "aku sangat tertekan.
alleluia. «sono troppo infelice»

meskipun ia ramah, janganlah percaya; karena kebencian menguasai hatinya
anche se usa espressioni melliflue, non ti fidare, perché egli ha sette abomini nel cuore

di dalam alkitab tertulis, "orang yang percaya tidak akan dikecewakan.
dice infatti la scrittura: chiunque crede in lui non sarà deluso

sesungguhnya allah bersama orang-orang yang percaya dan tunduk pada kebenaran.
in verità allah è con i credenti.

ia tidak takut menerima kabar buruk, hatinya teguh karena percaya kepada tuhan
non temerà annunzio di sventura, saldo è il suo cuore, confida nel signore

"saya percaya, tuhan," kata orang itu, lalu sujud di hadapan yesus
ed egli disse: «io credo, signore!». e gli si prostrò innanzi

(sebab saudara-saudara-nya sendiri juga tidak percaya kepada-nya.
neppure i suoi fratelli infatti credevano in lui

kami percaya bahwa mereka dapat membantu meningkatkan kreativitas, inovasi dan masyarakat-masyarakat terbuka.
crediamo che questi princìpi possano portare a maggior creatività e nnovazione, e a società più aperte.

mengapa saudara-saudara orang-orang yahudi tidak dapat percaya bahwa allah menghidupkan kembali orang mati
perché è considerato inconcepibile fra di voi che dio risusciti i morti

(dan orang-orang yang terhadap ayat-ayat rabb mereka) alquran (mereka beriman) sangat percaya kepadanya.
che credono nei segni del loro signore,

sesungguhnya aku adalah seorang rasul kepercayaan (yang diutus) kepadamu,
invero sono per voi un messaggero degno di fede!