検索ワード: pertanggungan (インドネシア語 - イタリア語)

dan adalah perjanjian dengan allah akan diminta pertanggungan jawabnya.
saranno interrogati a proposito del patto con allah!

sesungguhnya pendengaran, penglihatan dan hati, semuanya itu akan diminta pertanggungan jawabnya.
di tutto sarà chiesto conto: dell'udito, della vista e del cuore.

dan sesungguhnya al quran itu benar-benar adalah suatu kemuliaan besar bagimu dan bagi kaummu dan kelak kamu akan diminta pertanggungan jawab.
in verità questo è un monito per te e per il tuo popolo; presto sarete interrogati [in proposito].

inilah anugerah kami; maka berikanlah (kepada orang lain) atau tahanlah (untuk dirimu sendiri) dengan tiada pertanggungan jawab.
“questo è il nostro dono, dispensa o tesaurizza, senza [doverne] rendere conto.”

bertanggung jawab
responsabile