検索ワード: saya orang indonesia (インドネシア語 - イタリア語)

waktu simon melihat itu, ia sujud di hadapan yesus, lalu berkata, "tinggalkanlah saya, tuhan! sebab saya orang berdosa!
al veder questo, simon pietro si gettò alle ginocchia di gesù, dicendo: «signore, allontanati da me che sono un peccatore»

bukankah saya orang bebas? bukankah saya rasul? apakah saya belum pernah melihat yesus, tuhan kita? apakah kalian bukan hasil pekerjaan saya untuk tuhan
non sono forse libero, io? non sono un apostolo? non ho veduto gesù, signore nostro? e non siete voi la mia opera nel signore

mikha bertanya kepadanya, "saudara orang mana?" orang itu menjawab, "saya orang lewi dari betlehem di yehuda. saya sedang mencari tempat tinggal.
mica gli domandò: «da dove vieni?». gli rispose: «sono un levita di betlemme di giuda e vado a cercare una dimora dove la troverò»

saudara-saudara! apa gunanya orang berkata, "saya orang yang percaya", kalau ia tidak menunjukkannya dengan perbuatannya? dapatkah iman semacam itu menyelamatkannya
che giova, fratelli miei, se uno dice di avere la fede ma non ha le opere? forse che quella fede può salvarlo

saya disunat ketika berumur delapan hari. saya lahir sebagai seorang israel, dari suku bangsa benyamin; saya orang ibrani asli. dalam hal ketaatan pada hukum-hukum agama yahudi, saya adalah anggota golongan farisi
circonciso l'ottavo giorno, della stirpe d'israele, della tribù di beniamino, ebreo da ebrei, fariseo quanto alla legge

tetapi justru oleh sebab itulah allah mengasihani saya, supaya kristus yesus dapat menunjukkan seluruh kesabaran-nya terhadap saya, orang yang paling berdosa ini. dan ini menjadi suatu contoh untuk semua orang yang nanti akan percaya kepada-nya dan mendapat hidup sejati dan kekal
ma appunto per questo ho ottenuto misericordia, perché gesù cristo ha voluto dimostrare in me, per primo, tutta la sua magnanimità, a esempio di quanti avrebbero creduto in lui per avere la vita eterna

"saya orang yahudi," kata paulus, "saya lahir di tarsus di negeri kilikia, tetapi saya dibesarkan di sini di yerusalem dan dididik dengan cermat oleh guru besar gamaliel dalam hukum yang diberikan musa kepada nenek moyang kita. sama seperti saudara-saudara sekalian di sini hari ini, saya pun sangat giat untuk allah
ed egli continuò: «io sono un giudeo, nato a tarso di cilicia, ma cresciuto in questa città, formato alla scuola di gamaliele nelle più rigide norme della legge paterna, pieno di zelo per dio, come oggi siete tutti voi