検索ワード: sengsaranya (インドネシア語 - イタリア語)

dan golongan kiri. alangkah sengsaranya golongan kiri itu.
i compagni della sinistra... chi sono i compagni della sinistra?

tuhan melihat betapa sengsaranya orang israel, dan tidak ada seorang pun yang menolong mereka
perché il signore aveva visto l'estrema miseria di israele, in cui non c'era più né schiavo né libero, né chi lo potesse soccorrere

coba pikirkan bagaimana sengsaranya yesus menghadapi orang-orang berdosa yang melawan-nya dengan begitu sengit! sebab itu janganlah berkecil hati dan putus asa
pensate attentamente a colui che ha sopportato contro di sé una così grande ostilità dei peccatori, perché non vi stanchiate perdendovi d'animo

maka ketika mereka masuk ke (tempat) yusuf, mereka berkata: "hai al aziz, kami dan keluarga kami telah ditimpa kesengsaraan dan kami datang membawa barang-barang yang tak berharga, maka sempurnakanlah sukatan untuk kami, dan bersedekahlah kepada kami, sesungguhnya allah memberi balasan kepada orang-orang yang bersedekah".
quando poi entrarono [ancora una volta] al cospetto di lui, dissero: “o principe, ci ha colpiti la disgrazia, noi e la nostra famiglia. abbiamo recato merce di scarso valore.