検索ワード: tanaman jombang (インドネシア語 - イタリア語)

tanaman jombang
soffione

tanaman pagar
siepe

tanaman-tanaman yang beraneka ragam dan tempat tinggal yang indah.
e campi, e comode residenze,

itulah sebabnya hujan tidak kunjung turun sehingga tak ada tanaman yang bisa tumbuh
perciò su di voi i cieli hanno chiuso la rugiada e anche la terra ha diminuito il suo prodotto

kami melebihkan sebahagian tanam-tanaman itu atas sebahagian yang lain tentang rasanya.
agli uni diamo, però, preminenza di frutti sugli altri.

orang yehuda yang masih hidup akan makmur seperti tanaman yang dalam sekali akarnya dan menghasilkan buah
ciò che scamperà della casa di giuda continuerà a mettere radici in basso e a fruttificare in alto

serta tanam-tanaman yang siap dituai dan pepohonan kurma yang buahnya matang dan lembut.
tra messi e palmeti dalle spate stracariche,

engkau menumbuhkan rumput untuk hewan, dan bagi manusia segala macam tanaman. maka ia dapat bercocok tanam
fai crescere il fieno per gli armenti e l'erba al servizio dell'uomo, perché tragga alimento dalla terra

yesus menjawab, "setiap tanaman yang tidak ditanam oleh bapa-ku di surga akan dicabut
ed egli rispose: «ogni pianta che non è stata piantata dal mio padre celeste sarà sradicata

alangkah buruknya ketentuan zalim mereka! mereka menjadikan bandingan bagi allah, pencipta tanaman dan hewan.
quando il raccolto andava a male o i greggi erano razziati o accadeva qualcosa che diminuiva la quota sacrificale, veniva prelevato sulla parte del dio per compensare quella degli dèi.

maka tetaplah demikian keluhan mereka, sehingga kami jadikan mereka sebagai tanaman yang telah dituai, yang tidak dapat hidup lagi.
non smisero di gridarlo, finché ne facemmo messi falciate, senza vita.

(dan tanaman-tanaman dan pohon-pohon kurma yang mayangnya lembut) yakni lemah lembut
tra messi e palmeti dalle spate stracariche,

ketika tanaman-tanaman itu tumbuh dan mayang-mayangnya mulai muncul, kelihatanlah juga alang-alang itu
quando poi la messe fiorì e fece frutto, ecco apparve anche la zizzania

mereka mendapat air hujan berlimpah-limpah, benih tanaman mendapat air banyak. rajanya akan jaya, melebihi agag, dan kerajaannya akan diagungkan
fluirà l'acqua dalle sue secchie e il suo seme come acqua copiosa. il suo re sarà più grande di agag e il suo regno sarà celebrato

apabila mereka memegang suatu kekuasaan, mereka tidak mengusahakan perbaikan. bahkan mereka menggunakannya untuk merusak dan menghancurkan tanam-tanaman dan binatang ternak.
quando ti volge le spalle, percorre la terra spargendovi la corruzione e saccheggiando le colture e il bestiame.

dia menumbuhkan bagi kamu dengan air hujan itu tanam-tanaman; zaitun, korma, anggur dan segala macam buah-buahan.
per mezzo suo ha fatto germinare i cereali e l'olivo, le palme e le vigne e ogni altro frutto.

allah sendiri yang akan memberikan kepada benih itu bentuk yang menurut pandangan-nya baik untuk tanaman itu. untuk setiap macam benih, allah memberikan bentuk tanamannya sendiri-sendiri
e dio gli dà un corpo come ha stabilito, e a ciascun seme il proprio corpo

dan tanah yang baik, tanaman-tanamannya tumbuh subur dengan seizin allah; dan tanah yang tidak subur, tanaman-tanamannya hanya tumbuh merana.
nelle buone terre crescono piante in quantità, per volontà del loro signore, in quelle cattive non spuntano che a stento.

pertanaman tunggal
monocoltura