プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
notifikasi
Сповіщення
最終更新: 2012-08-10
使用頻度: 2
品質:
atur notifikasi...
Налаштувати сповіщення...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
notifikasi aplikasi
Сповіщення програм
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
notifikasi dari% 1
Сповіщення від% 1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
notifikasi dan tugas
Сповіщення і завдання
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
jurik notifikasi kdename
Фонова служба сповіщення kdename
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
digunakan untuk notifikasi peringatancomment
Використовується для попередженьcomment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
notifikasi terkinishow all recent notifications
Нещодавні сповіщенняshow all recent notifications
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tampilkan atau sembunyikan notifikasi dan tugas
Показати або сховати сповіщення і завдання
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
notifikasi dan akses untuk divais baruname
Сповіщення і доступ до нових пристроївname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
notifikasi visual pasif untuk pengguna. name
Пасивні візуальні сповіщення для користувача. name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& gunakan bel sistem ketimbang notifikasi sistem
& Системний дзвінок замість системного сповіщення
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tampilkan & notifikasi popup pasif jendela dihalangi
Показувати вікно зі сповіщенням про & блокування вигульків
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
notifikasi pada jatuh balik otomatis jika divais kesukaan tak tersedianame
Сповіщення про автоматичне повернення до типового пристрою, якщо бажаний пристрій недоступнийname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
secara otomatis menyembunyikan notifikasi baru dan tugas setelah jeda yang singkat
Автоматично ховати нові сповіщення і завдання з короткою затримкою
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
melacak status antarmuka jaringan dan menyediakan notifikasi ke aplikasi menggunakan jaringanname
Слідкує за станом мережних інтерфейсів і надає сповіщення програмам, які використовують мережу. name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
gunakan mekanisme notifikasi sistem kde kapanpun sebuah tombol pengubah atau pengunci mengubah kondisinya
Використовувати механізм системи сповіщень kde під час зміни стану клавіш модифікаторів або фіксувальних
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
apakah pengeras suara pc biasa harus digunakan ketimbang sistem notifikasi milik kde sendiri.
Чи використовувати вбудований гучномовець комп’ ютера замість системи сповіщень kde.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
baterai anda telah mencapai level kritis. notifikasi ini memicu penghitungan mundur sebelum melakukan aksi yang diatur, sehingga sangat disarankan untuk membiarkan aksi tersebut tetap hidup. name
Заряд акумулятора вашого комп’ ютера досяг критичного рівня. За цим сповіщенням буде почато відлік часу до виконання відповідної налаштованої дії, отже, ми наполегливо рекомендуємо вам не вимикати цей пункт. name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
opsi ini akan mengaktifkan "bel tampak", misalnya notifikasi tampak yang ditampilkan setiap kali peristiwa dimana bel akan dibunyikan. hal ini berguna terutama bagi para tuna rungu.
За допомогою цього пункту можна увімкнути « візуальний дзвінок », тобто видиме сповіщення, яке показується замість дзвінка. Подібні сповіщення будуть корисними для людей з вадами слуху.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています