検索ワード: seharusnya (インドネシア語 - ウズベク語)

lalu kami memahamkan kepada sulaymân bagaimana seharusnya berfatwa.
Бас, Биз уни Сулаймонга фаҳмлатдик.

jika telah suci, gaulilah mereka di tempat yang seharusnya.
Уларга пок бўлмагунларича яқинлашманглар.

hal itu tidak seharusnya terjadi. kalian sungguh mengherankan!
Ёки охиратни қўйиб, ҳаёти дунёга рози бўлдингизми?

mendengar dan mentaati perintah tuhannya. dan sudah seharusnya langit mendengar dan taat.
Ва у (осмон) ўз Роббисига қулоқ осди ва шундоқ бўлиши керак эди.

lalu, yang seharusnya mensyukuri rezeki, kalian malah mendustakan al-qur'ân.
Ва ёлғонга чиқаришни ризқ қилиб оласизларми?! (Яъни, иймон келтириш лозим бўлган нарсаларга ишонмасликни ўз насибангиз қилиб оласизларми?)

dan kemudian kami sungguh lebih mengetahui orang-orang yang seharusnya dimasukkan ke dalam neraka.
Кейин, албатта, Биз у(жаҳаннам)га киришга кимлар лойиқроқ эканини яхши билгувчимиз.

jika kalian berdua bertobat kepada allah dengan penuh penyesalan, maka kalian telah melakukan yang seharusnya dalam bertobat.
Агар икковингиз Аллоҳга тавба қилсангиз, батаҳқиқ, қалбларингиз (ҳаққа) моил бўлур.

dan karena kecintaannya pada harta, manusia menjadi kikir sehingga tidak melaksanakan apa yang seharusnya dilakukan berkenaan dengan harta itu.
Албатта, у мол-дунёга ҳаддан ташқари ўчдир.

(tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui) apa yang seharusnya mereka lakukan, yaitu mentauhidkan-nya.
Кўплари билмаслар.

hanya kepada-nyalah seharusnya orang-orang beriman dan orang-orang yang menyerahkan segala perkaranya itu bertawakkal.
У зот Аллоҳнинг белгилаган тақдирини ўзгартириб бўлмаслигини яхши билар эдилар.)

sebagaimana malam pun tidak dapat mendahului siang, kecuali jika bumi berputar pada porosnya dari timur ke barat, tidak seperti seharusnya, bergerak dari barat ke timur.
Бирон марта бирон дақиқага ўзгарган эмас.

(sesungguhnya allah maha mengetahui segala sesuatu) di antaranya siapa seharusnya yang beroleh karunia, begitu pula permohonan kamu kepada-nya.
Фазл сиҳат-саломатликда, мансабда, молу пулда, хотиржамликда, ҳилмда, обрў-эътиборда бўлиши мумкин. Демак, Аллоҳ баъзи шахсларни бошқалардан афзал қилиб қўйса, унга ҳасад қилмаслик керак, балки фазлни Яратувчининг Ўзидан сўраш лозим.)

(maka apakah mereka tidak mengerti) dengan memakai ya dan ta, sesungguhnya pahala akhirat itu lebih baik yang seharusnya mereka lebih memilihnya daripada perkara duniawi.
Аммо билиб туриб гуноҳ қилгач, тавба қилмайдиган, ўзларича «бизни кечирилади», деб ҳукм чиқариб, яна гуноҳ қилаверадиганлар Аллоҳга нисбатан фақат ҳақдан бошқа нарса айтмасликка Китобнинг аҳд-паймонини олган эмасмидилар?! Аллоҳ Тавротда Бани Исроилга буни таъкидлаб айтган эди.)

hmm, sepertinya autoremover menghancurkan sesuatu yang seharusnya tidak terjadi. silakan buat laporan bug untuk apt.since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.

(dan allah melipatgandakan) lebih banyak dari itu lagi (bagi siapa yang dikehendaki-nya dan allah maha luas) karunia-nya (lagi maha mengetahui) siapa-siapa yang seharusnya beroleh ganjaran yang berlipat ganda itu.
Ва Аллоҳ кимга хоҳласа, яна кўпайтириб берадир. Ва Аллоҳ қамраб олувчи ва билувчи зотдир.