検索ワード: sembilan (インドネシア語 - ウズベク語)

desktop virtual sembilan telah dipilihname
toʻqqizinchi virtual ish stoli tanlanganname

desktop virtual sembilan belas telah dipilihname
oʻn toʻqqizinchi virtual ish stoli tanlanganname

dan di atasnya ada sembilan belas (malaikat penjaga).
Унинг устида ўн тўққизта (фаришта) бордир.

lalu ia menetap dan menyeru mereka selama sembilan ratus lima puluh tahun.
Лекин бу нарса инкор қилиб бўлмайдиган ҳақиқатдир. Қуръони Каримда келган хабарни инкор қилган одам кофир бўлади.

sesungguhnya saudaraku ini mempunyai sembilan puluh sembilan ekor kambing betina dan aku mempunyai seekor saja.
«Мана бу менинг биродарим. Унинг тўқсон тўққизта совлиғи бор.

dan mereka tinggal dalam gua mereka tiga ratus tahun dan ditambah sembilan tahun (lagi).
Чунки Қуръони Каримда ҳам, суннати набавияда ҳам бу ҳақда, яъни, шамсий ва қамарий йил ҳисоби ушбу оятда эътиборга олингани ҳақида аниқ маълумот йўқ. Шунинг учун оятда келганини ўз ҳолича қабул қилган маъқул.)

kami telah memberi mûsâ sembilan mukjizat yang nyata(1). meskipun demikian, mereka mengingkarinya.
Бас, Фиръавн унга: «Албатта, мен сени, эй Мусо, сеҳрлангансан деб ўйлайман», деди.

dan adalah di kota itu sembilan orang laki-laki yang membuat kerusakan di muka bumi, dan mereka tidak berbuat kebaikan.
У шаҳарда тўққиз нафарли гуруҳ бор бўлиб, ер юзида бузғунчилик қилишар, ислоҳ қилмас эдилар. (Яъни, Солиҳ алайҳиссалом шаҳарлари Ҳижрда тўққиз кишидан иборат бир гуруҳ бўлиб, ўша гуруҳ аъзолари бузғунчилик, фасод ишлар билан шуғулланишарди.)

(dan demikianlah) lafal kadzaalika dia'athafkan kepada kadzaalika naqushshu pada ayat sembilan puluh sembilan.
Шундай қилиб, Биз уни арабий Қуръон этиб нозил этдик. Шоядки тақво қилсалар ёки уларда эслаш пайдо қилса, деб унда қўрқинчли ваъдаларни баён қилдик.

(allah mempunyai asma-asma yang baik) yang sembilan puluh sembilan, demikianlah telah disebutkan oleh hadis.
Бас, Унга ўша(исм)лар ила дуо қилинг ва Унинг исмларидан оғадиганларни тек қўйинг. Яқинда қилган амалларига яраша жазоланурлар.

(1) ayat ini menyimpan sebuah fakta astronomis yang membuktikan bahwa tiga ratus tahun matahari itu sama dengan tiga ratus sembilan tahun bulan.
Чунки Қуръони Каримда ҳам, суннати набавияда ҳам бу ҳақда, яъни, шамсий ва қамарий йил ҳисоби ушбу оятда эътиборга олингани ҳақида аниқ маълумот йўқ. Шунинг учун оятда келганини ўз ҳолича қабул қилган маъқул.)

(kedua mukjizat ini) termasuk sembilan buah mukjizat (yang akan dikemukakan) kepada fir'aun dan kaumnya.
Фиръавн ва унинг қавмига қаратилган тўққиз мўъжиза орасида (бу бордир).

itulah salah satu dari sembilan mukjizat(1) yang diberikan pada mûsâ yang diutus oleh allah kepada fir'aun dan kaumnya, suatu kaum yang telah melanggar perintah dan mendurhakai allah.
Фиръавн ва унинг қавмига қаратилган тўққиз мўъжиза орасида (бу бордир).

(1) kesembilan mukjizat itu adalah: terbelahnya lautan yang diikuti oleh badai, belalang, serangga, katak, darah, kekeringan, tongkat dan tangan yang memancarkan cahaya putih.
Албатта, улар бузғунчи қавм бўлдилар».