プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
berusahalah datang kepada saya secepat mungkin
katsu ruttu minu juurde tulla!
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
dari pihakmu, berusahalah sedapat mungkin untuk hidup damai dengan semua orang
kui võimalik on ja niipalju kui teist oleneb, pidage rahu kõigi inimestega.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
berusahalah sungguh-sungguh untuk hidup dengan damai supaya kesatuan yang diciptakan oleh roh allah tetap terpelihara
ja olles usinad üksmeelt pidama vaimus rahusideme läbi.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
oleh karena itu janganlah kita saling menyalahkan. sebaliknya berusahalah supaya kalian tidak berbuat sesuatu pun yang menyebabkan seorang saudara seiman tergoda dan berdosa
Ärgem siis enam mõistkem kohut üksteise üle, vaid pigemini otsustagem hoiduda saamast vennale komistuseks ja pahanduseks.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
jagalah supaya jangan ada yang membalas kejahatan dengan kejahatan. berusahalah selalu untuk berbuat baik, seorang kepada yang lain dan kepada semua orang
katsuge, et ükski teisele ei tasu kurja kurjaga, vaid püüdke ikka teha head üksteisele ja kõikidele.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
segera sesudah saya mengutus artemas atau tikhikus kepadamu, berusahalah secepat mungkin untuk datang kepada saya di nikopolis, sebab saya berniat tinggal di sana selama musim dingin
kui ma artemase või tühhikose läkitan sinu juurde, siis tõtta tulema minu juurde nikoopolisse; sest ma olen otsustanud seal viibida talve.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
berusahalah untuk hidup rukun dengan semua orang. berusahalah juga untuk hidup suci, khusus untuk tuhan. sebab tidak seorang pun dapat melihat tuhan kalau ia tidak hidup seperti itu
nõudke rahu kõikidega ja pühitsust; ilma selleta ei saa ükski issandat näha.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
berusahalah sungguh-sungguh untuk membantu zenas, ahli hukum itu, dan apolos, supaya mereka bisa berangkat dan tidak kekurangan apa-apa
käsutundja zeenas ja apollos varusta hoolsasti teekonnale, et neil midagi ei puuduks.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
oleh sebab itu, berusahalah sungguh-sungguh supaya kalian tetap percaya kepada kristus dan percayamu itu ditunjang oleh hidup yang baik. di samping hidup yang baik, kalian perlu menjadi orang yang berpengetahuan
siis kandke sellesama pärast kõikepidi hoolt ja osutage oma usus vooruslikkust ja vooruslikkuses tunnetust,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
berusahalah sedapat-dapatnya untuk datang sebelum musim dingin. ebulus, pudes, linus, dan klaudia mengirim salam mereka kepadamu; begitu juga semua saudara seiman lainnya
rutta, et sa enne talve saabud! eubulos ja puudes ja linos ja klaudia ja kõik vennad tervitavad sind.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
alasan kemunculannya mungkin salah ketik url, tapi url itu mungkin juga merupakan suatu usaha untuk menipu anda agar mengunjungi sebuah situs web yang anda kira adalah situs web yang anda percayai.
nende esinemise põhjuseks võib olla valesti sisestatud url, kuid see url võib olla ka katse petta teid külastama veebisaiti, mida võite ekslikult pidada usaldusväärseks saidiks.
最終更新: 2009-09-21
使用頻度: 1
品質: