検索ワード: disampaikan (インドネシア語 - エストニア語)

tak bisa membaca pesan %u untuk disampaikan ke %s
ei suuda lugeda teadet

sejak semula sudah disampaikan berita ini kepadamu: kita harus mengasihi satu sama lain
sest see on sõnum, mida te algusest saadik olete kuulnud, et me peame üksteist armastama;

ia akan mengagungkan aku, sebab apa yang disampaikan-nya kepadamu, diterima-nya daripada-ku
tema austab mind, sest minu omast ta võtab ja kuulutab teile.

yang disampaikan melalui orang-orang munafik yang membohong. hati nurani orang-orang itu sudah gelap
valekuulutajate silmakirjaliku vagaduse tõttu, kes oma südametunnistusse otsekui tulise märgi on põletanud

kalau doa mereka disampaikan dengan yakin, tuhan akan menyembuhkan orang yang sakit itu, dan mengampuni dosa-dosa yang telah dibuatnya
ja usupalve päästab tõbise, ja issand teeb ta terveks; ja kui ta on pattu teinud, siis see antakse temale andeks.

pesan-pesan yang disampaikan oleh para malaikat kepada nenek moyang kita ternyata benar, dan orang yang tidak menuruti atau mentaatinya menerima hukuman yang setimpal
sest kui inglite kaudu räägitud sõna püsis kindlana ja kõik üleastumine ja sõnakuulmatus sai oma õige palga,

kalian percaya dan kalian mengasihi, sebab kalian berharap akan apa yang disediakan di surga oleh allah untukmu. kalian sudah mendengar tentang hal itu, ketika kabar baik yang benar disampaikan kepadamu
mis teil on taevasse tallele pandud lootuse pärast, millest te varemalt olete kuulnud evangeeliumi tõesõna kaudu,

semuanya itu adalah untuk kepentinganmu. sebab semakin banyak orang mengalami kasih allah, semakin banyak pula doa syukur yang disampaikan kepada allah; dengan demikian allah dimuliakan
sest k

tetapi krispus, kepala rumah ibadat itu dengan seluruh keluarganya percaya kepada tuhan yesus. dan banyak juga orang-orang korintus lainnya mendengar berita yang disampaikan paulus, dan mereka percaya kepada yesus lalu dibaptis
aga kogudusekoja ülem krispos sai usklikuks issandasse kogu oma perega ja palju korintlasi sai kuulates usklikuks, ja nad ristiti.

timotius, anakku! tugas ini saya percayakan kepadamu, mengingat akan pesan allah yang disampaikan oleh nabi-nabi dalam jemaat mengenai dirimu. hendaklah pesan itu menjadi bekal bagimu dalam perjuangan yang baik
selle käsu ma panen su südamele, mu poeg timoteos, vastavalt varemaile sinu kohta käivaile ennustustele, et sa nende varal võitleksid õilsat võitlust,

bug buddy mengalami masalah ketika menyampaikan laporan anda ke server bugzilla. rician lebih lanjut mengenai kesalahan tersebut terlampir di bawah.
sinu vearaporti saatmisel bugzilla serverisse tekkis viga. Üksikasjad on kirjeldatud allpool.