プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
untuk pemimpin kor. mazmur daud
al la hxorestro. psalmo de david. la cxieloj rakontas la gloron de dio, kaj la farojn de liaj manoj raportas la cxiela firmajxo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
mazmur daud. kepada-mu, ya tuhan, kupanjatkan doaku
de david. al vi, ho eternulo, mi levas mian animon.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
mazmur untuk kurban syukur. bersoraksorailah bagi tuhan, hai seluruh bumi
psalmo de dankado. gxoje kriu al la eternulo la tuta tero!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
mazmur daud. milik tuhanlah bumi seisinya, dunia dan semua yang mendiaminya
psalmo de david. al la eternulo apartenas la tero, kaj cxio, kio gxin plenigas, la mondo kaj cxiuj gxiaj logxantoj.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
mazmur daud. jagalah aku, ya allah, sebab pada-mu aku berlindung
verko de david. gardu min, ho dio, cxar mi rifugxas cxe vi.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
untuk pemimpin kor. mazmur daud. ya tuhan, engkau menyelami aku dan mengenal aku
al la hxorestro. psalmo de david. ho eternulo, vi min esploras kaj min konas.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
mazmur daud. tuhan, lawanlah orang yang melawan aku, perangilah orang yang memerangi aku
de david. batalu, ho eternulo, kontraux tiuj, kiuj batalas kontraux mi; militu kontraux tiuj, kiuj militas kontraux mi.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
mazmur asaf. allah memimpin sidang ilahi di surga, lalu ia memberi keputusan-nya
psalmo de asaf. dio starigxis en dia anaro; inter la dioj li jugxas.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
mazmur kaum korah. sungguh agunglah tuhan dan sangat terpuji di kota allah kita, di bukit yang suci
kanto-psalmo de la korahxidoj. granda estas la eternulo, kaj tre glora en la urbo de nia dio, sur lia sankta monto.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
mazmur kaum korah, sebuah nyanyian. tuhan mendirikan kota-nya di atas bukit-nya yang suci
de la korahxidoj. psalmo-kanto. lia fundamento estas sur la sanktaj montoj.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
mazmur daud. pujilah tuhan, hai makhluk-makhluk surgawi, pujilah keagungan dan kuasa-nya
psalmo de david. tributu al la eternulo, vi potenculoj, tributu al la eternulo honoron kaj forton.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
untuk pemimpin kor. mazmur daud. sampai kapan kaulupakan aku ya tuhan? sampai kapan engkau bersembunyi daripadaku
al la hxorestro. psalmo de david. gxis kiam, ho eternulo, vi tute forgesos pri mi? gxis kiam vi kasxos vian vizagxon antaux mi?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
mazmur daud, ketika ia lari dari absalom, anaknya. ya tuhan, alangkah banyaknya musuhku, sangat banyak yang menyerang aku
psalmo de david, kiam li forkuris de sia filo absxalom. ho eternulo, kiel multaj estas miaj premantoj, multaj levigxis kontraux mi!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
untuk pemimpin kor. mazmur kaum korah. engkau berkenan kepada tanah-mu, ya tuhan, keadaan israel sudah kaupulihkan
al la hxorestro. psalmo de la korahxidoj. vi korfavoris, ho eternulo, vian landon, vi revenigis la forkaptitojn de jakob;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
padahal daud sendiri berkata di dalam buku mazmur, 'tuhan berkata kepada tuhanku: duduklah di sebelah kanan-ku
cxar david mem diras en la psalmaro: la eternulo diris al mia sinjoro: sidu dekstre de mi,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
untuk pemimpin kor. mazmur daud. nyanyian. patutlah kami memuji engkau di sion, ya allah, dan memenuhi janji kami kepada-mu
al la hxorestro. psalmo de david. kanto. vin oni fidas kaj gloras, ho dio, en cion; kaj al vi oni plenumas promesojn.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
mazmur daud waktu mempersembahkan kurban peringatan. tuhan, jangan menghukum aku dalam kemarahan-mu, jangan menyiksa aku dalam kemurkaan-mu
psalmo de david. pro memoro. ho eternulo, ne en via kolero min riprocxu, kaj ne en via furiozo min punu.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
untuk pemimpin kor. menurut lagu: jangan memusnahkan. mazmur dari daud. hai para penguasa, adilkah keputusanmu? jujurkah kamu waktu menghakimi manusia
al la hxorestro. por al-tasxhxet. verko de david. cxu efektive vi parolas veron, vi potenculoj? cxu vi juste jugxas, homidoj?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
mazmur daud. ya tuhan, kepada-mu aku berseru, engkau pembelaku, dengarlah seruanku. bila engkau membisu terhadapku, aku seperti orang yang turun ke liang kubur
de david. al vi, ho eternulo, mi vokas; mia roko, ne silentu al mi; se vi silentos al mi, mi similigxos al tiuj, kiuj iras en la tombon.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
mazmur. nyanyikanlah lagu baru bagi tuhan, karena perbuatan-perbuatan-nya yang mengagumkan! dengan kuasa dan kekuatan-nya sendiri ia telah mendapat kemenangan
psalmo. kantu al la eternulo novan kanton, cxar miraklojn li faris; helpis lin lia dekstra mano kaj lia sankta brako.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: