プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
menerima
akcepti
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
menerima "%s" dari %s
ricevante "%s" de %s
最終更新: 2014-08-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
menerima pesan instan
savis stato mesaĝoj
最終更新: 2014-08-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
menerima cinta seseorang.
akceptu ies amon.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
-ef tidak menerima -l
'-ef' ne akceptas '-l'
最終更新: 2014-08-15 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
mengirim dan menerima pesan
_nova mesaĝo...
secara otomatis menerima kuki sesi
aŭtomate akcepti seanco- kuketojn
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
tuhan mendengar permohonanku dan menerima doaku
auxdis la eternulo mian peton; la eternulo akceptos mian pregxon.
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
aplikasi tak menerima dokumen pada baris perintah
aplikaĵo ne akceptas dokumentojn per komandlinio
aplikasi tidak menerima dokumen pada baris perintah
最終更新: 2014-08-20 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
apakah akan menampilkan pemberitahuan popup saat menerima pesan baru.
Ĉu ludu iu sono kiam mesaĝoj alvenas.
jika dosa yang keji itu memang kulakukan, aku patut menerima hukuman
cxar tio estus malvirto, tio estus krimo, kiun devas puni jugxistoj.
tak dapat menerima informasi tentang kuki yang tersimpan di komputer anda.
ne eblas ricevi informon pri la kuketoj konservitaj en via komputilo.
jika diizinkan, jendela popup akan ditampilkan ketika menerima panggilan masuk
se ĝi estas ebligita, ŝprucfenestro estas montrita kiam estas eniranta telefonvoko
raja menerima kuasa dari allah, jadi, ia tidak bersalah dalam keputusannya
sorcxo estas sur la lipoj de regxo; lia busxo ne peku cxe la jugxo.
abraham menunggu dengan sabar, maka ia menerima apa yang dijanjikan allah kepadanya
kaj tiel, atendinte kun pacienco, li atingis la promeson.
hakim yang curang, menerima uang sogok secara rahasia dan tidak menjalankan keadilan
kasxitajn donacojn akceptas malvirtulo, por deklini la vojon de la justeco.
ini adalah jeda setelah penunjuk tetikus melewati jendela akan secara otomatis menerima fokus.
tio estas la prokrasta tempo de la musa ŝvebado, post kiu la ŝvebata fenestro aŭtomate ricevos fokuson.
tetapi si penggoda menjawab, "tentu saja ayub menyembah engkau sebab ia menerima imbalan
kaj satano respondis al la eternulo, kaj diris:cxu vane ijob timas dion?
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
jika orang arif menipu, bodohlah tindakannya; jika orang menerima uang suap, rusaklah wataknya
cxar perforteco forprenas la sagxon de sagxulo, kaj la prudenton malbonigas donaco.