検索ワード: menyampaikan (インドネシア語 - エスペラント語)

tuhan menyampaikan pesan lain kepada ahas
kaj plue diris la eternulo:diru al ahxaz jene:

lalu musa menyampaikan perkara mereka itu kepada tuhan
kaj moseo prezentis ilian aferon antaux la eternulon.

lalu hatah menyampaikan pesan ester itu kepada mordekhai
kiam oni raportis al mordehxaj la vortojn de ester,

kemudian malaikat itu menyampaikan perkataan tuhan kepada yosua
kaj la angxelo de la eternulo atestis al josuo, dirante:

ia akan menyampaikan kepadamu berita yang akan menyelamatkan engkau dan keluargamu.
kiu parolos al vi vortojn, per kiuj vi kaj via tuta familio savigxos.

menyampaikan kepada bangsa israel perintah ini, "akulah tuhan allahmu
parolu al la izraelidoj, kaj diru al ili:mi estas la eternulo, via dio.

menyampaikan berita ini kepada rehabeam, dan kepada seluruh suku yehuda dan benyamin
diru al rehxabeam, filo de salomono, regxo de judujo, kaj al la tuta domo de jehuda kaj de benjamen kaj al la cetera popolo jene:

menyampaikan pesan ini kepada rehabeam dan kepada semua orang dalam suku yehuda dan benyamin
diru al rehxabeam, filo de salomono, regxo de judujo, kaj al cxiuj izraelidoj en la lando de jehuda kaj de benjamen jene:

host gateway adalah host yang melakukan panggilan h.323 berkala ke gateway yang akan menyampaikan panggilan
la gastiga komputilo de kluzo estas komputilo uzenda por fari h.323-vokojn pere de kluzo kiu survojigos la telefonvokojn

sekarang aku sudah menyampaikan pesan tuhan allah kita kepadamu, tapi kamu tidak mau menuruti pesan itu
kaj mi sciigis al vi hodiaux, sed vi ne auxskultis la vocxon de la eternulo, via dio, nek cxion, kun kio li sendis min al vi;

zakharia, ayah dari anak itu, dikuasai oleh roh allah sehingga ia menyampaikan pesan dari tuhan. ia berkata
kaj lia patro zehxarja plenigxis de la sankta spirito, kaj profetis, dirante:

aku akan melawan nabi-nabi yang menyampaikan pesan dari sesama rekannya, lalu mengatakan bahwa itu pesan dari aku
tial jen mi turnos min kontraux la profetojn, diras la eternulo, kiuj sxtelas miajn vortojn unu de la alia.

tetapi ketika para pelayan itu menyampaikan perintah raja kepada ratu wasti, ratu tidak mau datang, sehingga raja marah sekali
sed la regxino vasxti ne volis veni laux la ordono, kiun la regxo donis per la euxnukoj. tiam la regxo forte ekkoleris, kaj lia furiozo brulis en li.

malaikat-malaikat sudah menyampaikan perintah-perintah allah kepadamu tetapi kalian tidak menurutinya!
vi, kiuj ricevis la legxon, kiel anoncitan per angxeloj, sed gxin ne observis.

sebab orang yang diutus allah menyampaikan kata-kata allah, karena roh allah sudah diberikan kepada-nya sepenuhnya
cxar tiu, kiun dio sendis, parolas la vortojn de dio; cxar ne lauxmezure li donas la spiriton.

aku berkata kepada mereka, "kamu menyuruh aku menyampaikan permohonanmu kepada tuhan, allah israel. nah, tuhan berkata
kaj diris al ili:tiele diras la eternulo, dio de izrael, al kiu vi min sendis, por faligi vian petegon antaux li:

janganlah lupa kepada pemimpin-pemimpinmu yang menyampaikan pesan allah kepadamu. perhatikanlah bagaimana mereka hidup dan bagaimana mereka mati, dan contohilah iman mereka
memoru viajn regintojn, kiuj parolis al vi la vorton de dio; kaj ilian fidon imitu, pripensante la finon de ilia vivmaniero.

agripa berkata kepada paulus, "engkau diizinkan berbicara untuk membela diri." maka paulus mengangkat tangannya lalu menyampaikan pembelaannya sebagai berikut
kaj agripo diris al pauxlo:estas permesate al vi paroli por vi mem. tiam pauxlo, etendinte sian manon, responde pledis:

hai manusia fana, engkau kuangkat menjadi penjaga bangsa israel. sampaikanlah kepada mereka peringatan ini
kaj nun, ho filo de homo, mi starigis vin kiel observanton por la domo de izrael; kaj kiam vi auxdos el mia busxo vorton, avertu ilin en mia nomo.