検索ワード: abis (インドネシア語 - オランダ語)

berat abis.
dat is niet mis.

- tissu nya abis.
we hebben geen toilet papier meer.

buset, memory abis!
onvoldoende geheugen!

/ iya. kamu keren abis.
ja, dat klopt.

lo kaya abis ngeliat setan.
je kijkt alsof je een spook hebt gezien.

"sobat, dia seksi abis."
"dude, zij is echt heet." - echt?

"gak tau abis jajan dimana"!
ik weet niet waar jij bent geweest.

hei, hei ♪ rap yang nendang abis!
hey, hey we geven hem een gekke smaak in zijn oren.

apa lagi loe. abis pertunjukan loe kemaren.
zeker niet na die kleine vertoning.

apa kita mau cari "cewe" abis makan?
vanwaar deze kleren? gaan we meiden versieren?

abis kelahiran suci udah nih, terus apalagi dong?
na de maagdelijke geboorte, waar ga je naartoe?

ke pondok gue abis acara prom. di danau michigan.
na het feest naar mijn buitenhuisje, bij lake michigan.

abis makan gua tetap disini, nanti oke. hm?
als het me hier houdt tot het dessert, dan is het voldoende.

abis nikah, kamu tetep balik kerja ke sini, kan?
je komt toch terug werken? naar hier?

hey, sugar rims, kamu abis jatuh dari a b-17?
hé, suikervelgje, ben je net uit een b-17 gevallen?

meninggal 7 september 1885." itu seminggu abis lo nulis surat!
'gestorven op 7 september 1885.' dat is een week nadat je de brief schreef.

abis itu saya mau bangun rumah, setelah itu..., saya belum tahu mau ngapain lagi.
dan bouw ik aan een huis en, daarna heb ik werkelijk geen flauw idee.

ini pertandingan akbar tau, soalnya pertandingan antar propinsi. abis itu gue bisa ngapain aja..
we spelen op het terrein van state, dus ik kom wel even langs.

jika implan cochlear bagus untuk satu telinga, saya nggak abis pikir kenapa implan itu nggak bagus buat dua-duanya?
als een implantaat goed geweest zou zijn voor één oor,... wat maakt het dan uit dat het niet goed zou zijn voor het tweede?

-- aku ingin kembali aku balik tapi keabisan udara tolong kau punya makanan?
- ik wou terugkomen. ik had teruggekomen. ik had geen lucht meer.