プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
notifikasi
notificación
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
atur notifikasi...
configurar as notificacións...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
notifikasi aplikasi
notificacións de programas
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
notifikasi dari% 1
notificacións de% 1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ikon wilayah notifikasi
icona na área de notificación
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
jurik notifikasi kdename
daemon de notificacións de kdename
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
digunakan untuk notifikasi peringatancomment
emprégase para as notificacións de avisocomment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
notifikasi terkinishow all recent notifications
notificacións recentesshow all recent notifications
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tampilkan atau sembunyikan notifikasi dan tugas
mostrar ou acochar as notificacións e tarefas
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
notifikasi dan akses untuk divais baruname
notificacións e acceso a novos dispositivosname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
notifikasi visual pasif untuk pengguna. name
notificacións visuais pasivas para o usuario. name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& gunakan bel sistem ketimbang notifikasi sistem
& empregar a badalada de sistema no canto da notificación do sistema
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tampilkan & notifikasi popup pasif jendela dihalangi
mostrar a & notificación de bloqueo de fiestras emerxentes
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tampilkan ikon pada area notifikasi untuk mengendalikan banshee.
mostra unha icona na área de notificación para controlar banshee.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
notifikasi pada jatuh balik otomatis jika divais kesukaan tak tersedianame
notificación ao recorrer á reserva se o dispositivo preferido non está dispoñíbelname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
secara otomatis menyembunyikan notifikasi baru dan tugas setelah jeda yang singkat
acochar automaticamente as novas tarefas e notificacións despois dun pequeno retardo
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
melacak status antarmuka jaringan dan menyediakan notifikasi ke aplikasi menggunakan jaringanname
segue o estado das interfaces de rede e notifica aos programas que usen a rede. name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
gunakan mekanisme notifikasi sistem kde kapanpun sebuah tombol pengubah atau pengunci mengubah kondisinya
usar o mecanismo de notificacións de kde cando unha tecla modificadora ou de bloqueo mude o seu estado
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
apakah pengeras suara pc biasa harus digunakan ketimbang sistem notifikasi milik kde sendiri.
indica se debe usar o locutor do pc no canto do sistema de notificacións proprio de kde.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
baterai anda telah mencapai level kritis. notifikasi ini memicu penghitungan mundur sebelum melakukan aksi yang diatur, sehingga sangat disarankan untuk membiarkan aksi tersebut tetap hidup. name
a batería acadou o nivel crítico. esta notificación inicia unha conta- atrás previa a realizar a acción configurada, polo que se recomenda que a deixe seguir. name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: