プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lalu yesaya menyuruh orang melumatkan buah ara dan mengoleskannya pada bisul hizkia supaya sembuh
wathi uisaya, mabathabathe isicumba samakhiwane, basibeke ethumbeni, ukuze aphile.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
lalu musa mengambil minyak upacara dan mengoleskannya pada kemah tuhan dan segala perlengkapannya. dengan demikian semuanya dikhususkannya bagi tuhan
wayithabatha umoses ioli yokuthambisa, wawuthambisa umnquba neento zonke ezikuwo, wazingcwalisa;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
imam harus mengambil sedikit darah anak domba lalu mengoleskannya pada cuping telinga kanan, pada ibu jari tangan kanan dan pada ibu jari kaki kanan orang yang akan dinyatakan bersih
wocaphula umbingeleli egazini ledini letyala, adyobhe umbingeleli esithinzini sendlebe yasekunene yalowo uzihlambululayo, nasesithupheni sesandla sakhe sokunene, nakubhontsi wonyawo lwakhe lwasekunene.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
setelah berkata begitu yesus meludah ke tanah, dan mengaduk ludah-nya itu dengan tanah. kemudian ia mengoleskannya pada mata orang itu
akuba etshilo, watshica emhlabeni, wenza udaka ngamathe, wawaqaba amehlo emfama ngodaka olo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
imam harus mencelupkan jarinya ke dalam darah binatang itu lalu mengoleskannya pada tanduk-tanduk di sudut-sudut mezbah dan menyiramkan sisanya ke dasar mezbah
umbingeleli wocaphula egazini ledini lesono ngomnwe wakhe, alidyobhe ezimpondweni zesibingelelo sedini elinyukayo, igazi lalo aliphalazele esisekweni sesibingelelo sedini elinyukayo;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
imam harus mencelupkan jarinya ke dalam darah binatang itu, lalu mengoleskannya pada tanduk-tanduk di sudut-sudut mezbah dan menyiramkan sisanya ke dasar mezbah
umbingeleli wocaphula egazini lalo ngomnwe wakhe, alidyobhe ezimpondweni zesibingelelo sedini elinyukayo, igazi lalo lonke aliphalazele esisekweni sesibingelelo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
imam harus mencelupkan jarinya ke dalam darah binatang itu, lalu mengoleskannya pada tanduk-tanduk di sudut-sudut mezbah, dan menyiramkan sisanya ke dasar mezbah
umbingeleli wocaphula egazini ledini lesono ngomnwe wakhe, alidyobhe ezimpondweni zesibingelelo sedini elinyukayo, igazi lalo lonke aliphalazele esisekweni sesibingelelo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
harun harus keluar dan pergi ke mezbah kurban bakaran untuk menyucikan mezbah itu. ia harus mengambil sedikit darah sapi dan darah kambing, dan mengoleskannya pada tanduk-tanduk di sudut-sudut mezbah
wophuma aye esibingelelweni esiphambi koyehova, asicamagushele, acaphule egazini lenkunzi entsha yenkomo, nasegazini lenkunzi yebhokhwe, alidyobhe ajikelezise ezimpondweni zesibingelelo;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ambillah sebagian darah sapi itu dan oleskan dengan jarimu pada tanduk-tanduk mezbah. sisa darah itu harus kautuangkan ke bagian bawah mezbah
ucaphule egazini lenkunzi entsha, uliqabe ezimpondweni zesibingelelo ngomnwe wakho; lonke igazi uliphalazele esisekweni sesibingelelo;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: