検索ワード: berusaha (インドネシア語 - スウェーデン語)

dari kejahatan yang berusaha membuat kerusakan diantara manusia.
mot det onda från dem som blåser på knutar,

website yang anda kunjungi sedang berusaha menentukan lokasi anda.
den besökta webbplatsen försöker ta reda på din position.

dan allah mengetahui tempat kamu berusaha dan tempat kamu tinggal.
gud vet vad ni dagligen bekymrar er om och målet där ni [till sist] får vila.

mereka berusaha lagi menangkap yesus, tetapi ia lolos dari mereka
då ville de åter gripa honom, men han gick sin väg, undan deras händer.

tetapi waktu aku berusaha untuk mengerti, hal itu terlalu sulit bagiku
när jag nu tänkte efter för att begripa detta, syntes det mig alltför svårt,

maka aku akan hidup dengan bebas, karena berusaha mematuhi ajaran-mu
låt mig gå fram på rymlig plats, ty jag begrundar dina befallningar.

untuk kemenangan serupa ini hendaklah berusaha orang-orang yang bekerja"
låt alla som strävar, sträva efter att uppnå ett sådant [mål]!"

kemarahan raja adalah bagaikan berita hukuman mati; orang yang bijaksana akan berusaha meredakannya
konungens vrede är dödens förebud, men en vis man blidkar den.

berbahagialah orang yang mengikuti perintah-nya, dan dengan segenap hati berusaha mengenal tuhan
saliga äro de som taga hans vittnesbörd i akt, de som av allt hjärta söka honom,

kami menjadikan siang sebagai waktu berusaha agar kalian dapat memenuhi kebutuhan hidup yang kalian perlukan.
och dagen så att ni [kan se] att förtjäna ert bröd.

keinginan untuk makan mendorong orang untuk berusaha; karena perutnya, maka ia terpaksa bekerja
arbetarens hunger hjälper honom att arbeta ty hans egen mun driver på honom.

fir'aun dan kaumnya berusaha mengejar banû isrâ'îl yang berhasil disusul di saat matahari terbit.
och de förföljande [egyptierna] hann upp dem vid soluppgången;

ia berbicara dan berdebat juga dengan orang-orang yahudi yang berbahasa yunani, tetapi mereka berusaha membunuh dia
och han talade och disputerade med de grekiska judarna. men de gjorde försök att röja honom ur vägen.

engkau, anakku, akan bisa menolak bujukan perempuan nakal yang berusaha memikat engkau dengan kata-kata yang manis
så skall hon rädda dig ifrån främmande kvinnor, från din nästas hustru, som talar hala ord,

ruben mendengar rencana mereka itu, lalu ia berusaha untuk menyelamatkan yusuf. "jangan bunuh dia," katanya
men när ruben hörde detta, ville han rädda honom undan deras händer och sade: »låt oss icke slå ihjäl honom.»

"berusahalah untuk masuk melalui pintu yang sempit. sebab, ingat! banyak orang berusaha masuk tetapi tidak dapat
»kämpen för att komma in genom den trånga dörren; ty många, säger jag eder, skola försöka att komma in och skola dock icke förmå det.

dialah yang menjadikan untukmu malam (sebagai) pakaian, dan tidur untuk istirahat, dan dia menjadikan siang untuk bangun berusaha.
och det är han som gör natten till en klädnad för er och gör sömnen till vila och gör [var] dag till en uppståndelse.

pengusaha
affärsman