検索ワード: malam (インドネシア語 - スウェーデン語)

malam
natt

malam ini
i afton

tengah malam
midnatt

batu malam oleh tigertcomment
nattsten av tigertcomment

dan di waktu malam.
och när natten faller på.

dan malam apabila menutupinya,
och vid natten, när den sveper [världen] i mörker!

(dan di waktu malam hari.
och när natten faller på.

dan malam ketika telah berlalu,
vid natten, när den viker;

dan dengan malam dan apa yang diselubunginya,
och natten och vad den famnar

dari kejahatan malam ketika semakin gelap.
mot det onda i nattens tätnande mörker,

dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?
och vad kan låta dig förstå vad allmaktens natt betyder

pada malam itu juga terbunuhlah belsyazar raja babel itu
samma natt blev belsassar, kaldéernas konung, dödad.

demi malam apabila menutupi (cahaya siang),
vid natten, när den höljer [jorden]

tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu?
och vad kan låta dig förstå vad den nattliga besökaren betyder

(dan malam bila berlalu) bila datang dan pergi.
vid natten, när den viker!

dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan dan kehormatan itu?
och vad kan låta dig förstå vad allmaktens natt betyder

malam itu (penuh) kesejahteraan sampai terbit fajar.
den [natten andas] fred till dess dagen gryr!

demi malam ketika telah sunyi dan kegelapannya mulai menyelimutinya.
och vid natten, när dess mörker tätnar!

maka jadilah kebun itu hitam seperti malam yang gelap gulita.
och följande morgon låg [den] tom som ett redan skördat sädesfält.

sesungguhnya kami telah menurunkannya (al quran) pada malam kemuliaan.
se, vi har uppenbarat denna [heliga skrift] under allmaktens natt.