検索ワード: menolak (インドネシア語 - スウェーデン語)

menolak
vägra

stop menolak koneksi ke situs ini
sluta avvisa anslutningar mot denna webbplats

anda bisa menerima atau menolak %s%s.
du kan godta eller avvisa denna %s%s.

lalu, mengapa kalian menolak beriman kepada-nya?"
hur förvirrade är inte era begrepp!"

"untuk selamanyakah tuhan menolak dan tidak berkenan lagi
jag vill om natten komma ihåg mitt strängaspel; i mitt hjärta vill jag utgjuta mitt bekymmer, och min ande skall eftersinna.

mereka pun berpaling dan menolak nasihat al-qur'ân.
hur är det fatt med dem som vänder ryggen åt påminnelsen

anda telah menolak sertifikat berikut, yang mempunyai masalah keamanan
du har avvisat dessa certifikat, vilka har säkerhetsproblem

yang tidak melindungi dan tidak pula menolak nyala api neraka".
som varken svalkar eller ger skydd mot lågorna,

jika engkau menolak, negeri ini akan kupenuhi dengan katak sebagai hukuman
men om du icke vill släppa dem, se, då skall jag hemsöka hela ditt land med paddor.

server tujuan menolak memenuhi permintaan.\nalamat ini tidak tersedia.
servern vägrar utföra din begäran.\nadressen är inte tillgänglig.

aku akan tinggal di antara kamu dalam kemah-ku, dan tak akan menolak kamu
och jag skall uppresa min boning mitt ibland eder, och min själ skall icke försmå eder.

(tidak ada seorang pun yang dapat menolaknya) yang mampu menolak azab itu.
ingen kan hindra det!

cukuplah neraka jahanam yang sangat panas sebagai tempat bagi mereka yang menolak mengimani kebenaran.
helvetets högt flammande eld är het nog [för dem].

maka aku menolak dia dan akan menyerahkannya kepada penguasa asing, yang akan memperlakukan dia setimpal dengan kejahatannya
därför skall jag prisgiva det åt en som är väldig bland folken. han skall förvisso utföra sitt verk därpå, ty för dess ogudaktighets skull har jag förkastat det.

ada orang-orang yang menolak terang dan memusuhinya, mereka tak mengenal dan tak mengikuti jalannya
andra hava blivit fiender till ljuset; de känna icke dess vägar och hålla sig ej på dess stigar.

kalian tidak akan menang dalam menolak dan mencegah siksaan yang dikehendaki oleh allah untuk kalian."
det är sant och ni kan ingenting göra för att kullkasta [guds beslut]!"

bangunlah, ya tuhan! mengapa engkau tidur? bangkitlah! jangan menolak kami untuk selamanya
nej, för din skull varda vi dödade hela dagen och bliva aktade såsom slaktfår.

kalau begitu, mengapa mereka menolak ajaran pengesaan allah swt., padahal mereka sudah menyatakan itu semua?
hur förvirrade är inte deras begrepp!

seandainya allah tidak menolak (keganasan) sebahagian umat manusia dengan sebagian yang lain, pasti rusaklah bumi ini.
och om gud inte höll tillbaka [vissa] människor med andra [som redskap], skulle jorden helt visst fördärvas.

aku tegaskan di sini bahwa ia adalah orang yang jujur. ia adalah benar ketika menolak tuduhan dan melemparkan tuduhan itu kepadaku."
det var jag som försökte förföra honom och han har sagt sanningen."