検索ワード: berangkatlah (インドネシア語 - スワヒリ語)

maka berangkatlah kalian berdua dengan berbekal mukjizat-mukjizat-ku.
nendeni na miujiza yetu.

nah, berangkatlah! aku mengutus kalian seperti domba ke tengah-tengah serigala
sasa nendeni; fahamuni kwamba ninawatuma ninyi kama kondoo wanaokwenda kati ya mbwa mwitu.

berangkatlah kamu baik dalam keadaan merasa ringan maupun berat, dan berjihadlah kamu dengan harta dan dirimu di jalan allah.
nendeni mtoke, mkiwa wepesi na wazito, na piganeni jihadi kwa mali yenu na nafsi zenu katika njia ya mwenyezi mungu.

berangkatlah kalian berdua menemui fir'aun, lalu katakan kepadanya, 'sesungguhnya kami berdua adalah utusan tuhan semesta alam kepadamu.
basi mfikieni firauni na mwambieni: hakika sisi ni mitume wa mola mlezi wa walimwengu wote.

dan berangkatlah mereka di pagi hari dengan niat menghalangi (orang-orang miskin) padahal mereka (menolongnya).
na walikwenda asubuhi, nao wameshikilia azimio hilo.

(dan berangkatlah mereka di pagi hari dengan niat menghalangi) orang-orang miskin (seraya merasa mampu) yakni mampu untuk menghalangi orang-orang miskin, menurut dugaan mereka sendiri.
na walikwenda asubuhi, nao wameshikilia azimio hilo.