検索ワード: penderitaan (インドネシア語 - スワヒリ語)

dan aku sendiri akan menunjukkan kepadanya semua penderitaan yang harus ia alami karena aku.
mimi mwenyewe nitamwonyesha mengi yatakayomlazimu kuteswa kwa ajili ya jina langu."

ia akan melakukan apa yang adil, dan akan membalaskan penderitaan kepada orang yang membuat kalian menderita
mungu atafanya jambo la haki: atawalipa mateso wale wanaowatesa ninyi,

bukankah raja penyelamat harus mengalami dahulu penderitaan itu, baru mencapai kemuliaan-nya?
je, haikumpasa kristo kuteswa, na hivyo aingie katika utukufu wake?"

penghuni neraka itu disiksa dengan siksaan teramat berat yang semestinya membuat ia mati dan bebas dari penderitaan.
na mauti yawe yanamjia kutoka kila upande, naye wala hafi.

dan lebih dari itu, kita pun gembira di dalam penderitaan, sebab kita tahu bahwa penderitaan membuat orang menjadi tekun
naam, si hayo tu, bali tunafurahi pia katika taabu tukijua kwamba taabu huleta saburi,

dia menjanjikan kemenangan setelah kami mengalami masa penuh penderitaan. sungguh benar janji allah dan rasul-nya.
na mwenyezi mungu na mtume wake wamesema kweli.

maka bersabarlah dengan ketetapan tuhanmu yang menunda siksa bagi mereka, dan tabahlah dalam menghadapi penderitaan yang kamu terima dari mereka.
na ingojee hukumu ya mola wako mlezi.

penderitaan itu tidak akan berpengaruh apa- apa, bahkan menambah kekuatan iman dan mengokohkan sikap pasrah mereka pada takdir allah.
na hayo hayakuwazidisha ila imani na ut'iifu.

wahai manusia, telah datang kepada kalian seorang rasul dari jenis manusia yang bentuknya sama seperti kalian. ia merasa sedih melihat penderitaan yang kalian rasakan.
hakika amekwisha kujieni mtume kutokana na nyinyi wenyewe; yanamhuzunisha yanayo kutaabisheni; anakuhangaikieni sana.

yesus melakukan semuanya itu, dan dengan itu terjadilah apa yang dikatakan oleh nabi yesaya, yaitu, "ia menanggung penderitaan kita dan menyembuhkan penyakit kita.
alifanya hivyo ili yale aliyosema nabii isaya yatimie: "yeye mwenyewe ameondoa udhaifu wetu, ameyachukua magonjwa yetu."

kesabaran itu akan dapat membantu meringankan beban penderitaan dan memecahkan persoalan-persoalan hidup. janganlah dirimu berduka cita karena keengganan kaummu untuk menerima seruanmu dan beriman kepadamu.
na kusubiri kwako kusiwe ila kwa sababu ya mwenyezi mungu tu.

sekarang saya senang menderita untuk kepentinganmu. sebab dengan penderitaan jasmani saya, saya melengkapi apa yang masih harus diderita oleh kristus untuk jemaat-nya, yaitu tubuh-nya
na sasa nafurahi kuteseka kwa ajili yenu, maana kwa mateso yangu hapa duniani, nasaidia kukamilisha kile kilichopungua bado katika mateso ya kristo kwa ajili ya mwili wake, yaani kanisa.

sekali lagi yesus pergi berdoa, kata-nya, "bapa, kalau penderitaan ini harus aku alami, dan tidak dapat dijauhkan, biarlah kemauan bapa yang jadi.
akaenda tena mara ya pili akasali: "baba yangu, kama haiwezekani kikombe hiki kinipite bila mimi kukinywa, basi, mapenzi yako yafanyike."

(-seraya mengatakan-, "sesungguhnya kami benar-benar menderita kerugian,) biaya yang telah kami tanamkan buat tanaman kami.
mkisema: hakika sisi tumegharimika;