検索ワード: ini semua (インドネシア語 - セブアノ語)

tetapi aku mengirimkan jawaban ini, "semua yang saudara katakan itu omong kosong dan isapan jempol saudara sendiri.
unya ako nagpaadto kaniya, nga nagaingon: walay butang nga maingon nga nabuhat sumala sa imong gipamulong, apan ikaw naglalang kanila gikan sa imong kaugalingong kasingkasing.

dari hari ke hari aku akan membasmi orang-orang jahat di negeri ini. semua orang yang melakukan kejahatan akan kulenyapkan dari kota tuhan
sa buntag-buntag pagalaglagon ko ang tanang mga dautan sa yuta; aron sa pagputol sa tanang mga mamumuhat sa kasal-anan sa ciudad ni jehova.

lalu kata orang itu kepadaku, "hai manusia fana, perhatikanlah ini semua baik-baik." kemudian ia membawa aku kembali menyusuri sungai
ug siya miingon kanako: anak sa tawo, nakita mo ba kini? unya gidala ako niya, ug gipabalik ako ngadto sa tampi sa suba.

kesepuluh raja ini semuanya mempunyai tujuan yang sama; mereka semuanya menyerahkan kekuatan dan kekuasaan mereka kepada binatang itu
kini sila usa rag hunahuna ug ngadto sa mapintas nga mananap igatugyan nila ang ilang kagahum ug pagbulot-an.

mereka berkata, "kita harus berbuat apa terhadap orang-orang ini? semua orang yang tinggal di yerusalem sudah tahu bahwa keajaiban yang luar biasa ini, dilakukan oleh mereka berdua. kita tidak dapat menyangkal itu
nga nag-ingon, "unsaon man nato kining mga tawhana? kay dayag man gayud kaayo sa tanang nanagpuyo sa jerusalem nga pinaagi kanila nahimo ang usa ka dili malalis nga milagro, ug dili gayud kita makapanghimakak niini.

benih yang jatuh di tengah semak berduri ibarat orang yang mendengar kabar itu, tetapi khawatir tentang hidup mereka serta ingin hidup mewah dan senang di dalam dunia ini. semuanya itu menghimpit mereka sehingga tidak menghasilkan buah yang matang
ug bahin sa mga nahulog sa kasampinitan, kini sila mao kadtong makadungog; apan sa magapadayon sila sa pagpanaw, sila pagalumsan sa mga kabalaka ug sa mga bahandi ug sa mga kalipayan sa kinabuhi, ug sila dili kahinggan ug bunga.

lalu bertanyalah samuel kepadanya, "hanya inikah semua anak laki-lakimu?" jawab isai, "masih ada seorang lagi, yang bungsu, tetapi ia sedang menggembalakan domba." samuel berkata, "suruhlah memanggil dia, karena kita tidak akan makan sebelum ia datang.
ug si samuel miingon kang isai: ania ba dinhi ang tanan mong mga anak? ug siya miingon: aduna pay nahabilin nga kamanghuran, ug, ania karon, siya nagabantay sa mga carnero. ug si samuel miingon kang isai: pasugoi ug ipadala siya dinhi, kay dili kita manlingkod hangtud nga siya moabut dinhi.