検索ワード: kuat (インドネシア語 - タイ語)

kamu kuat
คุณแข็งแรง

yang diajarkan oleh malaikat yang amat kuat.
ผู้ทรงพลังอำนาจอันมากมาย (ญิบรีล) ได้สอนเขา

jendela & aktif memiliki bayangan lebih kuat
ให้หน้าต่างที่ทำงานอยู่มีเงาที่เข้มมากกว่า

demi (angin) yang menerbangkan debu dengan kuat.
ขอสาบานต่อลมที่พัด (ฝุ่นให้) กระจัดกระจายอย่างปลิวว่อน

sebab engkaulah pelindungku, pertahanan yang kuat terhadap musuhku
เพราะพระองค์ทรงเป็นที่ลี้ภัยของข้าพระองค์ เป็นหอคอยเข้มแข็งที่ประจันหน้าศัตร

buat jendela memudar lemah dan kuat ketika jendela ditampilkan atau disembunyikanname
ทำให้หน้าต่างค่อย ๆ ชัดหรือค่อย ๆ จางหายเมื่อมีการแสดงหรือซ่อนหน้าต่างname

yang diajarkan kepadanya oleh (jibril) yang sangat kuat.
ผู้ทรงพลังอำนาจอันมากมาย (ญิบรีล) ได้สอนเขา

daud makin lama makin kuat, karena tuhan, allah yang mahakuasa menolongnya
และดาวิดทรงเจริญยิ่งๆขึ้นไปเพราะว่าพระเยโฮวาห์พระเจ้าจอมโยธาทรงสถิตกับพระองค

dan supaya allah menolongmu dengan pertolongan yang kuat (banyak).
และอัลลอฮฺจะทรงช่วยเหลือเจ้าด้วยการช่วยเหลืออย่างเข้มแข็ง

maka tuhan bangkit seperti orang bangun tidur, seperti orang kuat sehabis minum anggur
แล้วองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงตื่นอย่างตื่นบรรทม อย่างชายฉกรรจ์โห่ร้องเพราะฤทธิ์เหล้าองุ่

(yang diajarkan kepadanya) oleh malaikat (yang sangat kuat).
ผู้ทรงพลังอำนาจอันมากมาย (ญิบรีล) ได้สอนเขา

bangsa-bangsa kuat sedang ribut; bunyinya gemuruh seperti deru ombak laut yang hebat
วิบัติแก่ชนชาติทั้งหลายเป็นอันมาก ซึ่งทำเสียงกึกก้องเหมือนทะเลก้องกึก และแก่เสียงครืนๆของชนชาติทั้งหลาย ซึ่งครืนๆเหมือนเสียงครืนๆของน้ำที่มีกำลังมา

lalu dihadapinya berhala-berhala itu sambil memukulnya dengan tangan kanannya (dengan kuat).
แล้วเขาก็หันไปตีพวกมันด้วยมือขวา (ซึ่งถือขวานอยู่)

mereka tidak mengenal allah dengan sebenar-benarnya. sesungguhnya allah benar-benar maha kuat lagi maha perkasa.
พวกเขามิได้ให้เกียรติอัลลอฮ์ ตามที่ควรจะให้เกียรติต่อพระองค์ แท้จริงอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงพลัง ผู้ทรงเดชานุภาพโดยแท้จริง

& kekuatan:
ความเข้ม: