検索ワード: panggangan (インドネシア語 - タイ語)

kalau yang dipersembahkan itu roti yang dipanggang di atas panggangan, roti itu harus dibuat dari tepung halus dengan minyak zaitun, tetapi tidak pakai ragi
และถ้าท่านนำธัญญบูชาเป็นขนมปิ้งบนกระทะ ก็ให้เป็นขนมทำด้วยยอดแป้งไร้เชื้อคลุกน้ำมั

tepung itu harus dicampur dengan minyak, lalu dibakar di atas panggangan, kemudian dibelah-belah dan dipersembahkan sebagai kurban sajian. bau kurban itu menyenangkan hati tuhan
ให้คลุกกับน้ำมันให้เข้ากันดีแล้วทอดบนเหล็ก ทำเป็นแผ่นเหมือนธัญญบูชาแล้วถวายเป็นกลิ่นที่พอพระทัยแด่พระเยโฮวาห

(dan sesungguhnya utusan-utusan kami telah datang kepada ibrahim dengan membaca kabar gembira) yaitu akan diberi anak bernama ishak dan menyusul yakub anak ishak sesudah itu. (mereka mengucapkan, "selamat.") lafal salaaman menjadi mashdar (ibrahim menjawab, "selamatlah.") atas kalian (maka tidak lama kemudian ibrahim menyuguhkan daging anak sapi yang dipanggang) daging panggang anak sapi.
และแน่นอนบรรดาทูตของเราได้มายังอิบรอฮีมพร้อมทั้งข่าวดี พวกเขากล่าวว่า “ขอความศานติจงมีแด่ท่าน” เขา(อิบรอฮีม) กล่าวว่า ”ขอความศานติจงมีแด่พวกท่าน” ดังนั้นเขามิได้รีรอที่จะนำลูกวัวย่างออกมา