検索ワード: berusia antara tiga dan empat minggu (インドネシア語 - タガログ語)

antara pukul tiga dan pukul enam pagi, yesus datang kepada mereka berjalan di atas air
at sa ikaapat na pagpupuyat ng gabi ay naparoon siya sa kanila, na lumalakad sa ibabaw ng dagat.

dua pedati dan empat ekor sapi diberikannya kepada orang-orang gerson
dalawang kariton at apat na baka ay ibinigay niya sa mga anak ni gerson, ayon sa kanilang paglilingkod:

jadi, semuanya ada delapan buah meja tempat memotong kurban: empat di dalam, dan empat di luar pelataran
apat na dulang sa dakong ito, at apat na dulang sa dakong yaon sa tabi ng pintuang-daan; walong dulang ang kanilang pinagpatayan ng mga hain.

tetapi orang yahudi yang ada di susan merayakan tanggal lima belas sebagai hari besar, sebab mereka telah membunuh musuh pada tanggal tiga belas dan empat belas, lalu berhenti pada tanggal lima belas
nguni't ang mga judio na nangasa susan ay nagpipisan nang ikalabing tatlong araw niyaon, at nang ikalabing apat niyaon; at nang ikalabing limang araw ng buwan ding yaon ay nangagpahinga sila, at ginawang araw ng kapistahan at kasayahan.

buatlah atap pada kapal itu, dan berilah jarak sebesar 44 sentimeter di antara atap dan dinding-dindingnya. buatlah kapal itu bertingkat tiga, dan pasanglah sebuah pintu di sisinya
gagawa ka ng isang durungawan sa sasakyan; at wawakasan mo ng isang siko sa dakong itaas; at ang pintuan ng sasakyan ay ilalagay mo sa tagiliran; gagawin mong may lapag na lalong mababa, pangalawa at pangatlo.

pemberian-pemberian itu mulai berdatangan pada bulan tiga, dan terus mengalir sampai bulan tujuh
nang ikatlong buwan ay nangagpasimula silang naglagay ng pasimula ng mga bunton, at nangatapos sa ikapitong buwan.

di tempat pengirikan gandum itu arauna dan empat orang anaknya yang laki-laki sedang mengirik gandum. melihat malaikat itu, keempat anak arauna itu lari bersembunyi
at si ornan ay bumalik at nakita ang anghel; at ang kaniyang apat na anak na kasama niya ay nagsipagkubli. si ornan nga ay gumigiik ng trigo.

"empat puluh hari dan empat puluh malam saya tinggal di atas gunung seperti yang saya lakukan pertama kalinya. sekali lagi tuhan mendengarkan saya, dan ia setuju untuk tidak membinasakan kamu
at ako'y nalabi sa bundok, gaya ng una, na apat na pung araw at apat na pung gabi; at ako'y dininig din noon ng panginoon; hindi ka lilipulin ng panginoon.

ia pun menyesal telah menjadikan mereka dan menempatkan mereka di bumi. ia begitu kecewa
at nagsisi ang panginoon na kaniyang nilalang ang tao sa lupa, at nalumbay sa kaniyang puso.

pada hari yang pertama persembahkanlah kepada tuhan kurban bakaran berupa tiga belas ekor sapi jantan muda, dua ekor domba jantan muda, dan empat belas ekor anak domba jantan berumur satu tahun, masing-masing yang tidak ada cacatnya. bau kurban itu menyenangkan hati tuhan
at maghahandog kayo ng isang handog na susunugin, na pinakahandog na pinaraan sa apoy na pinakamasarap na amoy sa panginoon: labing tatlong guyang toro, dalawang tupang lalake, labing apat na korderong lalake ng unang taon: na mga walang kapintasan:

ia melihat mereka bersusah payah mendayung perahu itu karena angin berlawanan arah dengan perahu. sebab itu, kira-kira antara pukul tiga dan pukul enam pagi, ia datang kepada mereka berjalan di atas air. dan ia berjalan terus seolah-olah akan melewati mereka
at pagkakita sa kanila na totoong nangalulumbay sa paggaod, sapagka't sinasalunga sila ng hangin, at malapit na ang ikaapat na pagpupuyat sa gabi ay naparoon siya sa kanila, na lumalakad sa ibabaw ng dagat; at ibig silang lagpasan:

dalam sebuah penglihatan, allah membawa aku ke tanah israel dan menempatkan aku di gunung yang tinggi. di hadapanku kulihat sekelompok bangunan yang menyerupai sebuah kota
sa mga pangitain na mula sa dios ay dinala niya ako sa lupain ng israel, at inilagay ako sa totoong mataas na bundok, na kinaroroonan ng parang isang bayan sa timugan.

jangan menyembah patung semacam itu karena aku tuhan allahmu dan tak mau disamakan dengan apa pun. orang-orang yang membenci aku kuhukum sampai kepada keturunan yang ketiga dan keempat
huwag mong yuyukuran sila o paglilingkuran man sila: sapagka't akong panginoon mong dios ay mapanibughuing dios, na aking dinadalaw ang kasamaan ng mga magulang sa mga anak, sa ikatlo at sa ikaapat na salin ng nangapopoot sa akin;

'aku, tuhan, tidak cepat marah. aku menunjukkan kasih-ku dan kesetiaan-ku dengan berlimpah-limpah. aku mengampuni orang yang berdosa dan yang melawan aku. biarpun begitu, kesalahan orang tua akan kubalaskan kepada anak-anak dan cucu-cucunya, sampai keturunan yang ketiga dan keempat.
ang panginoon ay banayad sa pagkagalit at sagana sa kaawaan, na nagpapatawad ng kasamaan at ng pagsalangsang; at sa anomang paraan ay hindi aariing walang muang ang may sala, na dinadalaw ang kasamaan ng mga ama sa mga anak sa ikatlo at sa ikaapat na salin ng lahi.