検索ワード: dari mata song (インドネシア語 - タガログ語)

burung yang seekor harus dipotong di atas belanga yang berisi air segar dari mata air
at papatayin ang isa sa mga ibon sa isang sisidlang lupa sa ibabaw ng tubig na umaagos:

burung yang seekor harus disembelih di atas belanga tanah yang berisi air bersih dari mata air
at ipaguutos ng saserdote, na patayin ang isa sa mga ibon, sa isang sisidlang lupa sa ibabaw ng tubig na umaagos.

allah mengenali orang yang suka berdusta; kejahatan mereka tak luput dari mata-nya
sapagka't nakikilala niya ang mga walang kabuluhang tao: nakikita rin naman niya ang kasamaan, bagaman hindi niya pinapansin.

saat itu juga sesuatu yang seperti sisik ikan terlepas dari mata saulus dan ia dapat melihat kembali. maka ia pun bangun, lalu dibaptis
at pagdaka'y nangalaglag mula sa kaniyang mga mata ang mga parang kaliskis, at tinanggap niya ang kaniyang paningin; at siya'y nagtindig at siya'y binautismuhan;

hai munafik! keluarkanlah dahulu balok dari matamu sendiri, barulah engkau melihat dengan jelas, dan dapat mengeluarkan secukil kayu dari mata saudaramu
ikaw na mapagpaimbabaw, alisin mo muna ang tahilan sa iyong sariling mata; at kung magkagayo'y makikita mong malinaw ang pag-aalis mo ng puwing sa mata ng iyong kapatid.

sebab anak domba yang duduk di tengah-tengah takhta itu akan menjadi gembala mereka. ia akan menuntun mereka ke sumber air yang memberi kehidupan. dan allah akan menyeka segala air mata dari mata mereka.
sapagka't ang cordero na nasa gitna ng luklukan ay siyang magiging pastor nila, at sila'y papatnugutan sa mga bukal ng tubig ng buhay: at papahirin ng dios ang bawa't luha ng kanilang mga mata.

bagaimana kalian dapat mengatakan kepada saudaramu, 'mari saya keluarkan kayu secukil itu dari matamu,' sedangkan di dalam matamu sendiri ada balok
o paanong sasabihin mo sa iyong kapatid, pabayaan mong alisin ko ang puwing sa mata mo; at narito, ang tahilan sa iyong sariling mata?