検索ワード: hasilnya (インドネシア語 - タガログ語)

tuhan mengaruniakan yang baik, maka tanah kita akan memberikan hasilnya
oo, ibibigay ng panginoon ang mabuti; at ang ating lupain ay maguunlad ng kaniyang bunga.

seandainya hasilnya habis kumakan, dan petani yang menanamnya kubiarkan kelaparan
kung kumain ako ng bunga niyaon na walang bayad, o ipinahamak ko ang buhay ng mga may-ari niyaon:

tanah sudah memberi hasilnya, allah, allah kita telah memberkati kita
isinibol ng lupa ang kaniyang bunga: ang dios ang sarili naming dios ay pagpapalain kami.

kemudian ia berdoa lagi, lalu langit menurunkan hujan sehingga tanah memberikan hasilnya pula
at muli siyang nanalangin; at ang langit ay nagbigay ng ulan, at ang lupa ay namunga ng kaniyang bunga.

dalam tahun keenam tuhan akan memberkati tanah sehingga hasilnya cukup untuk tiga tahun
at aking igagawad ang aking pagpapala sa inyo sa ikaanim na taon, at magbubunga ng kasya sa tatlong taon.

berdua lebih menguntungkan daripada seorang diri. kalau mereka bekerja, hasilnya akan lebih baik
dalawa ay maigi kay sa isa; sapagka't sila'y may mabuting kagantihan sa kanilang gawa.

'menetaplah di situ. bangunlah rumah-rumahmu. bukalah ladang dan nikmatilah hasilnya
kayo'y mangagtayo ng mga bahay, at inyong tahanan; at kayo'y maghalamanan, at kanin ninyo ang bunga ng mga yaon.

jika allah memeriksamu, akan baikkah hasilnya? dapatkah kamu menipu-nya seperti menipu manusia
mabuti ba na kayo'y siyasatin niya? o kung paanong dinadaya ang isang tao ay inyo bang dadayain siya?

aku berhasil
berhasil