検索ワード: leher (インドネシア語 - タガログ語)

leher
leeg

baju tipis, pakaian linen, ikat leher dan kerudung panjang
ang mga maliit na salamin, at ang mainam na kayong lino, at ang mga turbante, at ang mga lambong.

allah mencengkeram aku pada leher bajuku sehingga pakaianku menggelambir pada tubuhku
sa matinding karahasan ng aking sakit ay nagiging katuwa ang aking suot: tumatali sa akin sa palibot na gaya ng leeg ng aking baro.

ia membalutkan juga kulit anak kambing pada lengan dan leher yakub yang tidak berbulu itu
at ang mga balat ng mga anak ng kambing ay ibinalot sa kaniyang mga kamay, at sa kinis ng kaniyang leeg.

itu seperti minyak wangi berharga yang dituangkan ke atas kepala harun, lalu turun ke leher bajunya
parang mahalagang langis sa ulo, na tumutulo sa balbas, sa makatuwid baga'y sa balbas ni aaron. na tumulo sa laylayan ng kaniyang mga suot;

sapi itu harus mereka bawa ke suatu tempat di dekat sungai yang tidak pernah kering dan yang tanahnya belum pernah dibajak atau ditanami. di situ mereka harus mematahkan leher binatang itu
at ibababa ng mga matanda ang dumalagang baka sa isang libis na may agos ng tubig, na di pa nabubukid, ni nahahasikan, at babaliin ang leeg ng dumalagang baka doon sa libis:

burung-burung itu harus dibawa kepada imam. imam harus lebih dahulu mempersembahkan burung yang ditentukan untuk kurban pengampunan dosa. leher burung itu harus dipuntir, tetapi tak boleh sampai putus kepalanya
at sila'y dadalhin niya sa saserdote, na ang ihahandog nito na pinakahandog dahil sa kasalanan, ay ang una at pupugutin ang ulo sa leeg, nguni't hindi papaghihiwalaying bigla:

mereka akan melanda yehuda seperti banjir sampai setinggi leher dan menggenangi segala-galanya." allah menyertai kita! sayap-nya yang terbentang melindungi negeri kita
at magpapatuloy sa dako ng loob ng juda; aapaw at lalampas; aabot hanggang sa leeg; at ang laganap ng kaniyang mga pakpak ay siyang magpupuno ng kaluwangan ng iyong lupain, oh emmanuel.

"siapa menyebabkan salah satu dari orang-orang yang kecil ini tidak percaya lagi kepada-ku, lebih baik kalau batu penggilingan diikatkan pada lehernya dan ia ditenggelamkan di laut yang dalam
datapuwa't sinomang magbigay ng ikatitisod sa isa sa maliliit na ito na nagsisisampalataya sa akin, ay may pakikinabangin pa siya kung bitinan ang kaniyang leeg ng isang malaking batong gilingan, at siya'y ilubog sa kalaliman ng dagat.