検索ワード: memberitahukan (インドネシア語 - タガログ語)

yang sudah memberitahukan hal itu sejak dahulu.
sabi ng panginoon, na nagpapakilala ng mga bagay na ito mula nang una.

para pegawai itu memberitahukan kepada saul jawaban daud itu
at isinaysay ng mga lingkod ni saul sa kaniya, na sinabi, ganitong paraan nagsalita si david.

lalu memberitahukan bahwa saul telah membunuh para imam tuhan
at isinaysay ni abiathar kay david na pinatay na ni saul ang mga saserdote ng panginoon.

tetapi ia melarang mereka memberitahukan tentang dia kepada orang lain
at ipinagbilin niya sa kanila, na siya'y huwag nilang ihayag:

natan memberitahukan kepada daud segala yang telah dinyatakan allah kepadanya
ayon sa lahat na salitang ito, at ayon sa buong pangitaing ito, ay gayon sinalita ni nathan kay david.

atas nasihat mordekhai, ester tidak memberitahukan bahwa ia seorang yahudi
hindi ipinakilala ni esther ang kaniyang bayan o ang kaniyang kamaganakan man; sapagka't ibinilin sa kaniya ni mardocheo na huwag niyang ipakilala.

orang melihat mereka, dan memberitahukan tempat persembunyian mereka kepada yosua
at nasaysay kay josue, na sinasabi, ang limang hari ay nasumpungan, na nakatago sa yungib sa maceda.

memberitahukan anda bila ada pesan baru yang masuk.created from a mail by john doe
created from a mail by john doe

maka anak buah daud itu kembali kepada daud dan memberitahukan kepadanya kata-kata nabal itu
sa gayo'y ang mga bataan ni david ay pumihit sa kanilang lakad, at nagsibalik, at naparoon, at isinaysay sa kaniya ang ayon sa lahat ng mga salitang ito.

aku harus memberitahukan kepada mereka bahwa tuhan yang mahakuasa, allah israel, berkata
at ipagbilin mo sa kanilang mga panginoon, na iyong sabihin, ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, ng dios ng israel, ganito ang inyong sasabihin sa inyong mga panginoon.

di dalam surat saya yang lalu, saya memberitahukan kepadamu supaya jangan bergaul dengan orang cabul
isinulat ko sa inyo sa aking sulat na huwag kayong makisama sa mga mapakiapid;

itulah sebabnya saya mengutus dia kepadamu untuk memberitahukan keadaan kami kepadamu semuanya, supaya membesarkan hatimu
na siyang aking sinugo sa inyo sa bagay na ito, upang makilala ninyo ang aming kalagayan, at upang kaniyang aliwin ang inyong mga puso.

jadi mereka kembali dan memberitahukan hal itu kepada yang lain-lainnya. tetapi mereka tidak percaya
at sila'y nagsiyaon at ipinagbigay-alam ito sa mga iba: at kahit sa kanila'y hindi rin sila nagsipaniwala.

aku memberitahukan itu kepadamu sekarang, sebelum semuanya terjadi, supaya kalau terjadi nanti, kalian akan percaya
at ngayon ay sinabi ko sa inyo bago mangyari, upang, kung ito'y mangyari, ay magsisampalataya kayo.

ketika ham, yaitu ayah kanaan, melihat bahwa ayahnya telanjang, ia keluar dan memberitahukan hal itu kepada kedua saudaranya
at si cham na ama ni canaan ay nakakita ng kahubaran ng kaniyang ama, at isinaysay sa kaniyang dalawang kapatid na nangasa labas.

daniel bertanya kepadanya, mengapa raja telah mengeluarkan perintah yang keras itu. ariokh memberitahukan kepada daniel apa yang telah terjadi
siya'y sumagot, at nagsabi kay arioch na punong kawal ng hari, bakit ang pasiya ay totoong madalian mula sa hari? nang magkagayo'y ipinatalastas ni arioch ang bagay kay daniel.

kata yakub, "mengapa kalian menyusahkan aku dengan memberitahukan kepada orang itu bahwa kalian masih mempunyai adik?
at sinabi ni israel, bakit ninyo ako ginawan ng masama, na inyong sinabi sa lalake na mayroon pa kayong ibang kapatid?

anak-anaknya menjadi orang mulia, tetapi ia tidak mengetahuinya. dan apabila mereka menjadi hina, tak ada yang memberitahukan kepadanya
ang kaniyang mga anak ay nagtataglay ng karangalan, at hindi niya nalalaman; at sila'y ibinababa, nguni't hindi niya nahahalata sila.

tetapi yesus dengan keras melarang mereka memberitahukan hal itu kepada siapa pun. lalu kata-nya, "berilah anak itu makan.
at ipinagbilin niya sa kanilang mahigpit, na sinoman ay huwag makaalam nito: at kaniyang ipinagutos na siya'y bigyan ng pagkain.

jadi, ia lari memberitahukan hal itu kepadanya, "kanda, lihatlah, orang yang dahulu datang kepada saya itu, datang lagi!
at nagmadali ang babae, at tumakbo, at isinaysay sa kaniyang asawa, at sinabi sa kaniya, narito, ang lalake ay napakita sa akin, yaong naparito sa akin ng ibang araw.