プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sakit perut
galing kumanta
最終更新： 2021-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
uda borapa hari mirika sakit
uda borapa hari mirika sakit
最終更新： 2021-06-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
curahan hati ini
hb
最終更新： 2022-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanyalah orang yang bodoh saja yang mati sebab sakit hatinya
sapagka't ang bigat ng loob ay pumapatay sa taong hangal, at ang paninibugho ay pumapatay sa mangmang.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
batu dan pasir itu masih ringan, bila dibandingkan dengan sakit hati yang ditimbulkan oleh orang bodoh
ang bato ay mabigat, at ang buhangin ay matimbang; nguni't ang galit ng mangmang ay lalong mabigat kay sa mga yaon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pada waktu itu anak laki-laki yerobeam yang bernama abia jatuh sakit
nang panahong yaon si abias na anak ni jeroboam ay nagkasakit.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah menegur orang dengan mendatangkan penyakit sehingga tubuhnya penuh rasa sakit
siya nama'y pinarurusahan ng sakit sa kaniyang higaan, at ng palaging antak sa kaniyang mga buto:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
begitu anggota-anggota mahkamah agama itu mendengar semuanya yang dikatakan oleh stefanus, mereka sakit hati dan marah sekali kepadanya
nang marinig nga nila ang mga bagay na ito, ay nangasugatan sila sa puso, at siya'y pinagngalitan nila ng kanilang mga ngipin.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
engkau takkan sakit karena matahari di waktu siang, atau karena bulan di waktu malam
hindi ka sasaktan ng araw sa araw, ni ng buwan man sa gabi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kamu mendesak-desak serta menanduk domba yang sakit sehingga mereka terhalau dari kawanan domba
sapagka't inyong itinulak ng tagiliran at ng balikat, at inyong sinuwag ng inyong mga sungay ang lahat na may sakit, hanggang sa inyong napangalat sila;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ketika para utusan saul datang untuk menangkap daud, mikhal berkata, "daud sedang sakit.
at nang magsugo si saul ng mga sugo upang dakpin si david, kaniyang sinabi, siya'y may sakit.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kedua saudaranya mengabarkan kepada yesus, "tuhan, saudara kami yang tuhan kasihi itu sakit.
nagpasugo nga sa kaniya ang mga kapatid na babae, na nagsasabi, panginoon, narito, siya na iyong iniibig ay may-sakit.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
apa saja yang dia lakukan selama hidupnya, membawa derita dan sakit hati baginya. di waktu malam pun hatinya resah. jadi, semua itu sia-sia belaka
sapagka't lahat niyang kaarawan ay mga kapanglawan lamang, at ang kaniyang pagdaramdam ay hapis; oo, pati sa gabi ay hindi nagpapahinga ang kaniyang puso. ito man ay walang kabuluhan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
berjanjilah, hai putri-putri yerusalem, bila kamu menemukan kekasihku, kabarkanlah kepadanya, bahwa aku sakit asmara
pinagbibilinan ko kayo, oh mga anak na babae ng jerusalem, kung inyong masumpungan ang aking sinta, na inyong saysayin sa kaniya, na ako'y may sakit, na pagsinta.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aku tidak berpakaian, kalian memberikan aku pakaian. aku sakit, kalian merawat aku. aku dipenjarakan, kalian menolong aku.
naging hubad, at inyo akong pinaramtan; ako'y nagkasakit, at inyo akong dinalaw; ako'y nabilanggo, at inyo akong pinaroonan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kita tidak boleh menjadi sombong, dan saling menyakiti hati, serta iri hati satu sama lain
huwag tayong maging mga palalo, na tayo-tayo'y nangagmumungkahian sa isa't isa, nangagiinggitan sa isa't isa.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
betapa sering mereka berontak terhadap dia, dan menyakiti hati-nya sewaktu di padang gurun
kay dalas na nanghimagsik nila laban sa kaniya sa ilang, at pinapanglaw nila siya sa ilang!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：